Asymmetric cryptography

/ˌeɪsɪˈmɛtrɪk krɪpˈtɒɡrəfi/ エイシメトリック クリプトグラフィー

1. 暗号化と復号に異なる鍵（公開鍵と秘密鍵）を用いる暗号方式。公開鍵暗号方式とも呼ばれる。

非対称暗号方式は、暗号化と復号にそれぞれ異なる鍵を使用する暗号技術です。公開鍵は誰でも利用できるように公開され、データの暗号化やデジタル署名の検証に使われます。一方、秘密鍵は所有者のみが厳重に管理し、暗号化されたデータの復号やデジタル署名の生成に用いられます。これにより、情報の秘匿性、送信者の認証、否認防止が実現され、安全な通信や取引の基盤となっています。

Asymmetric cryptography is fundamental to secure online communication. (非対称暗号方式は、安全なオンライン通信の基本です。)

• Asymmetric cryptography: 公開鍵と秘密鍵を使用する暗号方式を指します。
• is fundamental to: 〜にとって不可欠である、基本的な役割を果たすという意味です。
• secure online communication: 安全なインターネット上での情報交換を指します。

Digital signatures rely on asymmetric cryptography to verify authenticity. (デジタル署名は、真正性を検証するために非対称暗号方式に依存しています。)

• Digital signatures: 電子文書の作成者が本人であることや、文書が改ざんされていないことを証明する仕組みです。
• rely on: 〜に依存する、〜を頼りにするという意味です。
• asymmetric cryptography: 公開鍵と秘密鍵を使用する暗号方式を指します。
• to verify authenticity: 真正性、つまり情報が本物であることを確認するために使われます。

When you visit a secure website, asymmetric cryptography helps establish a secure connection. (安全なウェブサイトを訪れる際、非対称暗号方式が安全な接続の確立を助けます。)

• When you visit: あなたが訪問するとき、という意味です。
• a secure website: 通信が暗号化され、安全性が確保されたウェブサイトを指します。通常、URLが「https://」で始まります。
• asymmetric cryptography: 公開鍵と秘密鍵を使用する暗号方式を指します。
• helps establish: 〜の確立を助ける、という意味です。
• a secure connection: 第三者による盗聴や改ざんを防ぐための、保護された通信経路を指します。

関連

• Public-key cryptography
• Symmetric cryptography
• Encryption
• Decryption
• Public key
• Private key
• Digital signature
• RSA
• ECC
• TLS/SSL