compulsive shopping

/kəmˈpʌlsɪv ˈʃɒpɪŋ/ カンパルシブ ショッピング

1. 買い物依存症

制御不能な衝動によって、必要のないものを大量に買い込んでしまう状態を指します。多くの場合、心理的な要因が絡んでいます。

She struggles with compulsive shopping, often buying things she doesn't need. (彼女は買い物依存症に苦しんでおり、しばしば必要のないものを買っています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• struggles with: ～に苦しむ、～に困難を抱えるという意味です。
• compulsive shopping: 買い物依存症を指します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• buying things: 物を買うこと、買い物をすることを指します。
• she doesn't need: 彼女が必要としない、という意味です。

Compulsive shopping can lead to serious financial problems. (買い物依存症は深刻な経済問題を引き起こす可能性があります。)

• Compulsive shopping: 買い物依存症を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味です。
• serious financial problems: 深刻な経済問題を指します。

There are support groups for people dealing with compulsive shopping. (買い物依存症に対処している人々のための支援グループがあります。)

• There are: ～がある、～がいる、という意味です。
• support groups: 支援グループを指します。
• for people: 人々のための、という意味です。
• dealing with: ～に対処している、～を扱っている、という意味です。
• compulsive shopping: 買い物依存症を指します。

His compulsive shopping habits caused him to accumulate a lot of debt. (彼の買い物依存症の習慣は、多額の借金を抱える原因となりました。)

• His: 彼の、という意味です。
• compulsive shopping habits: 買い物依存症の習慣を指します。
• caused him to: 彼に～させる原因となった、という意味です。
• accumulate: 蓄積する、ため込む、という意味です。
• a lot of debt: 多額の借金を指します。

Recognizing the signs of compulsive shopping is the first step towards recovery. (買い物依存症の兆候を認識することが、回復への第一歩です。)

• Recognizing: 認識すること、という意味です。
• the signs: 兆候、印を指します。
• of compulsive shopping: 買い物依存症の、という意味です。
• is the first step: 第一歩である、という意味です。
• towards recovery: 回復へ向かって、という意味です。

Therapy can be very helpful for individuals struggling with compulsive shopping. (セラピーは、買い物依存症に苦しむ個人にとって非常に役立ちます。)

• Therapy: 治療、セラピーを指します。
• can be: ～である可能性がある、～になりうる、という意味です。
• very helpful: 非常に役立つ、という意味です。
• for individuals: 個人のために、という意味です。
• struggling with: ～に苦しんでいる、という意味です。
• compulsive shopping: 買い物依存症を指します。

関連

• shopaholic
• spending addiction
• retail therapy
• impulse buying
• hoarding
• materialism