comminutor

/kəˈmɪnjuːtər/ コミニューター

1. 固形物を微細な破片に砕く機械または装置。

物質の体積を減らしたり、再利用のために加工したりする目的で、固体材料を細かく粉砕する装置を指します。
The industrial comminutor efficiently processes various types of waste materials. (その産業用粉砕機は、様々な種類の廃棄物を効率的に処理します。)

2. 医療処置において、体内の結石などを砕くために用いられる器具。

泌尿器科や胆道科などの医療分野で、体内にできた結石(腎臓結石、胆石など)を小さな破片に砕き、体外への排出を容易にするために使用される特別な装置や器具を指します。
The surgeon skillfully used a comminutor to break down the large kidney stone. (外科医は、大きな腎臓結石を砕くために巧みに粉砕器を使用しました。)
関連