memrootじしょ
英和翻訳
collectibles
collectibles
/kəˈlɛktəblz/
コレクタブルズ
1.
収集品、コレクション品
コレクターによって集められたり、集める価値があると見なされたりする品物を指します。希少性、美的価値、歴史的意義、あるいは個人的な興味によって価値が決まることが多いです。
Rare
stamps
are
highly
sought-after
collectibles.
(珍しい切手は非常に人気のある収集品です。)
Rare stamps
珍しい切手
are
〜である
highly sought-after
非常に人気のある、引く手あまたの
collectibles
収集品
Many
people
enjoy
hunting
for
vintage
collectibles
at
antique
markets.
(多くの人々は骨董市でビンテージの収集品を探し回るのを楽しんでいます。)
Many people
多くの人々
enjoy
楽しむ
hunting for
~を探し回る
vintage collectibles
ビンテージの収集品
at antique markets
骨董市で
Action
figures
and
comic
books
are
popular
collectibles
among
enthusiasts.
(アクションフィギュアや漫画本は愛好家の間で人気の収集品です。)
Action figures
アクションフィギュア
and
と
comic books
漫画本
are
〜である
popular collectibles
人気の収集品
among enthusiasts
愛好家の間で
2.
コレクション価値のあるもの
単に「集めるもの」という意味だけでなく、「集めるに足る価値があるもの」というニュアンスを強調します。希少性や人気によってその価値が高まることが多く、投資の対象となることもあります。
The
antique
porcelain
doll
is
considered
a
valuable
collectible
due
to
its
rarity.
(そのアンティークの陶器人形は、その希少性から価値のある収集品と見なされています。)
The antique porcelain doll
そのアンティークの陶器人形
is considered
と見なされている
a valuable collectible
価値のある収集品
due to its rarity
その希少性のため
He
spent
years
accumulating
these
unique
collectibles
from
around
the
world.
(彼は何年もかけて世界中からこれらのユニークな収集品を集めました。)
He spent years
彼は何年もかけて
accumulating
蓄積した
these unique collectibles
これらのユニークな収集品を
from around the world
世界中から
Online
platforms
have
made
it
easier
to
buy
and
sell
collectibles
globally.
(オンラインプラットフォームは、世界中で収集品の売買をより簡単にしました。)
Online platforms
オンラインプラットフォーム
have made it easier
より簡単にした
to buy and sell
売買することを
collectibles
収集品を
globally
世界中で
関連
antiques
memorabilia
artifacts
rarities
curios
ephemera