memorabilia

[ˌmɛmərəˈbɪliə] メモラビリア

1. 特定の出来事や有名人に関連する記念となる品々。特に歴史的な興味や感情的な価値から集められたもの。

歴史的な興味や感情的な価値から集められた、特定の出来事や有名人、場所などに関連する品物を指します。通常、コレクションの対象となる貴重な思い出の品や記念品を意味し、しばしば複数形で使われます。

The museum has an extensive collection of rock and roll memorabilia. (その博物館にはロックンロールの記念品の幅広いコレクションがあります。)

• The museum: 「その博物館」を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有を表します。
• an extensive collection: 「広範なコレクション」を意味します。
• of rock and roll memorabilia: 「ロックンロールの記念品の」という、コレクションの内容を説明する部分です。

Fans queued for hours to buy sports memorabilia at the auction. (ファンはオークションでスポーツ記念品を買うために何時間も並んだ。)

• Fans: 「ファンたち」を指します。
• queued for hours: 「何時間も列に並んだ」という意味です。
• to buy: 「買うために」という目的を表します。
• sports memorabilia: スポーツに関連する記念品を指します。
• at the auction: 「そのオークションで」という場所を示します。

She cherished the memorabilia from her grandmother's travels. (彼女は祖母の旅行の思い出の品々を大切にしていた。)

• She cherished: 「彼女は大切にした」という意味です。
• the memorabilia: その思い出の品々、記念品を指します。
• from her grandmother's travels: 「彼女の祖母の旅行からの」という、記念品の由来を説明する部分です。

His office is filled with movie memorabilia, including original props and posters. (彼のオフィスは、オリジナルの小道具やポスターを含む映画の記念品でいっぱいです。)

• His office: 「彼のオフィス」を指します。
• is filled with: 「〜で満たされている」という意味です。
• movie memorabilia: 映画に関連する記念品を指します。
• including: 「〜を含めて」という包含を表します。
• original props and posters: 「オリジナルの小道具とポスター」を意味します。

Collecting historical memorabilia can be a fascinating hobby. (歴史的な記念品を集めることは魅力的な趣味となり得る。)

• Collecting: 「集めること」を意味します。
• historical memorabilia: 「歴史的な記念品」を指します。
• can be: 「〜である可能性がある」という意味です。
• a fascinating hobby: 「魅力的な趣味」を意味します。

関連

• souvenirs
• keepsakes
• mementos
• relics
• artifacts
• collectibles