cognitive bias

/ˈkɒɡnɪtɪv ˈbaɪəs/ コグニティブ バイアス

1. 人間の思考や判断に系統的な誤りを生じさせる傾向。

人間が無意識のうちに、物事の認識、評価、判断に偏りが生じる心理現象を指します。これにより、論理的ではない結論や非合理的な選択をしてしまうことがあります。

Cognitive biases often lead to irrational decisions. (認知バイアスはしばしば非合理的な決定につながる。)

• Cognitive biases: 人の思考や判断に影響を与える系統的な思考の偏り。
• often: 頻繁に、しばしば。
• lead to: ～につながる、～を引き起こす。
• irrational decisions: 論理的ではない、または賢明ではない選択。

Understanding your own cognitive biases can help you make better judgments. (自分の認知バイアスを理解することは、より良い判断を下すのに役立つ。)

• Understanding: 物事の仕組みや理由を把握すること。
• your own: 自分自身に属する。
• cognitive biases: 思考や判断の無意識的な偏り。
• can help: ～を助けることができる。
• you make: あなたが作る、あなたが下す。
• better judgments: より質の高い、または正確な評価や決定。

Confirmation bias is a common type of cognitive bias. (確証バイアスは認知バイアスの一般的な種類の一つである。)

• Confirmation bias: 自分の既存の信念を裏付ける情報を優先的に探したり解釈したりする認知バイアスの一種。
• is: ～である。
• a common type: 広く見られる種類。
• of: ～の、～に属する。
• cognitive bias: 人の思考や判断に影響を与える系統的な思考の偏り。

2. 心理学や行動経済学で、人が情報処理や意思決定を行う際に生じる、経験に基づく直感的な思考の近道（ヒューリスティック）からくる、非論理的な判断の偏り。

行動経済学や心理学の分野で特に研究されており、人間が完全に合理的に行動しない理由を説明する際に用いられます。利用可能な情報を迅速に処理するために、脳が用いるショートカットが原因で発生することが多いです。

Researchers in behavioral economics often study various cognitive biases. (行動経済学の研究者は、しばしば様々な認知バイアスを研究している。)

• Researchers: 特定の分野で体系的な調査を行う人々。
• in behavioral economics: 経済学に心理学の洞察を組み合わせて、人間の意思決定を研究する学問分野。
• often study: 頻繁に調査する、分析する。
• various: いくつかの、多様な。
• cognitive biases: 人の思考や判断に影響を与える系統的な思考の偏り。

Awareness of cognitive biases is crucial for critical thinking. (認知バイアスへの認識は、批判的思考にとって極めて重要である。)

• Awareness: ある事柄や状況について知っていること。
• of: ～について、～に関する。
• cognitive biases: 人の思考や判断に影響を与える系統的な思考の偏り。
• is crucial: 非常に重要である。
• for: ～にとって。
• critical thinking: 情報を客観的に分析し、根拠に基づいて判断する思考方法。

Advertisers often exploit cognitive biases to influence consumer behavior. (広告主は消費者の行動に影響を与えるために、しばしば認知バイアスを利用する。)

• Advertisers: 商品やサービスを宣伝する人々や企業。
• often exploit: 頻繁に悪用する、利用する。
• cognitive biases: 人の思考や判断に影響を与える系統的な思考の偏り。
• to influence: ～に影響を与えるために。
• consumer behavior: 消費者が商品やサービスを購入、使用、または処分する際の行動。

関連

• Heuristics
• Logical fallacy
• Systematic error
• Decision-making
• Psychology
• Behavioral economics
• Confirmation bias
• Anchoring bias
• Availability heuristic