coexist

/ˌkoʊɪɡˈzɪst/ コーイグジスト

1. 複数人または複数のものが、同じ場所や時間で存在すること。

対立することなく、あるいは対立しながらも、複数の主体が同じ空間や時間の中で共に生きている、あるいは存在している状況を表します。
Different cultures can coexist peacefully in a diverse society. (多様な社会では、異なる文化が平和的に共存できます。)

2. 2つ以上の出来事や状態が、同じ時期に存在したり発生したりすること。

互いに矛盾しない、あるいは矛盾するように見えても同時に真実である、といった状況や概念が同じ時間軸上に存在することを指します。
His love for science and art managed to coexist. (彼の科学と芸術への愛は共存することができました。)