1.
将来良いことが起こると信じる気持ちや傾向。
将来に対して良い結果を期待する前向きな考え方や態度を指します。困難な状況でも希望を持ち、物事がうまくいくと信じる心の状態です。
Despite
the
challenges,
she
maintained
her
optimism.
(困難にもかかわらず、彼女は楽観主義を保った。)
Despite
〜にもかかわらず
the challenges,
困難、難問
she maintained
〜を維持した、保った
her
彼女の
optimism.
楽観主義
His
optimism
is
infectious.
(彼の楽観主義は伝染する（周りに良い影響を与える）。)
His
彼の
optimism
楽観主義
is
〜である
infectious.
伝染性の、うつりやすい（ここでは「周りに広がる」という意味）
2.
物事が常に最善の状態にある、あるいはそうなるという哲学的信条。
哲学の分野で、特にドイツの哲学者ライプニッツによって提唱された「現存する世界は可能な限りの世界の中で最も良いものである」とする考え方を指します。日常的な「楽観主義」よりも専門的で限定的な意味合いが強いです。