cloudiness

ˈklaʊdinəs クラウディネス

1. 曇っている状態、または濁っている状態。

空が雲で覆われている状態や、液体が透明ではなくなっている状態を指します。

The cloudiness in the sky indicates rain. (空の曇りは雨を示している。)

• The cloudiness: 「曇り」を指し、空の状態を表します。
• in the sky: 「空に」という場所を示します。
• indicates: 「〜を示す」という意味です。
• rain: 「雨」を意味します。

We noticed a cloudiness in the water after the storm. (嵐の後、水に濁りがあるのに気づいた。)

• We: 「私たち」を指します。
• noticed: 「〜に気づいた」という意味です。
• a cloudiness: 「濁り」を指します。
• in the water: 「水の中に」という場所を示します。
• after the storm: 「嵐の後で」という時を示します。

The cloudiness of the glass made it difficult to see through. (グラスの曇りのせいで見通しが悪かった。)

• The cloudiness: 「曇り」を指します。
• of the glass: 「そのグラスの」という所属を示します。
• made it difficult: 「それを困難にした」という意味です。
• to see through: 「〜を通して見る」ことを指します。

2. 考えや表現がはっきりしない状態。

物事が明確でなく、理解しにくい状態や、表現がぼんやりしている状態を指します。

There was a cloudiness in his explanation that confused everyone. (彼の説明には不明瞭な点があり、皆を混乱させた。)

• There was: 「〜があった」という意味です。
• a cloudiness: 「不明瞭さ」を指します。
• in his explanation: 「彼の説明の中に」という場所を示します。
• that confused everyone: 「それが皆を混乱させた」という結果を示します。

Her arguments suffered from a certain cloudiness. (彼女の議論は、ある種の不明瞭さによって損なわれていた。)

• Her arguments: 「彼女の議論」を指します。
• suffered from: 「〜に苦しんだ」「〜によって損なわれた」という意味です。
• a certain cloudiness: 「ある種の不明瞭さ」を指します。

Despite her efforts, there remained a cloudiness in her understanding of the complex theory. (彼女の努力にもかかわらず、その複雑な理論に対する彼女の理解には不明瞭さが残っていた。)

• Despite her efforts: 「彼女の努力にもかかわらず」という意味です。
• there remained: 「〜が残っていた」という意味です。
• a cloudiness: 「不明瞭さ」を指します。
• in her understanding: 「彼女の理解の中に」という状態を示します。
• of the complex theory: 「その複雑な理論の」という対象を示します。

関連

• cloud
• cloudy
• obscurity
• haze
• fog
• murkiness
• vagueness
• opacity