chasten

[ˈtʃeɪsən] チェイスン

1. 人を戒めて、行いを改めさせる。

人を戒めて、その行いを改めさせるという意味合いが強いです。単に罰を与えるだけでなく、相手をより良い方向へ導こうとする意図が含まれています。失敗や過ちに対して、それを教訓として反省を促すような状況で使われます。

We must chastise ourselves for our past mistakes. (私たちは過去の間違いについて、自らを戒めなければならない。)

• We must chastise ourselves for our past mistakes.: 私たちは過去の間違いについて、自らを戒めなければならない。
• We: 私たちは
• must: ～しなければならない、という義務や必要性を表します。
• chastise: 戒める、罰する、という意味を表します。
• ourselves: 私たち自身を、という意味を表します。
• for: ～のために、～の理由で、という意味を表します。
• our: 私たちの、という所有を表します。
• past: 過去の、という意味を表します。
• mistakes: 間違い、過ち、という意味を表します。

The teacher chastened the student for talking in class. (先生は授業中に話をした生徒を叱った。)

• The teacher chastened the student for talking in class.: 先生は授業中に話をした生徒を叱った。
• The: その
• teacher: 先生、という意味を表します。
• chastened: 戒めた、叱った、という意味を表します。
• the: その
• student: 生徒、という意味を表します。
• for: ～のために、～の理由で、という意味を表します。
• talking: 話すこと、という意味を表します。
• in: ～の中で、という意味を表します。
• class: 授業、という意味を表します。

His pride was chastened by the failure. (彼のプライドは失敗によって打ち砕かれた。)

• His pride was chastened by the failure.: 彼のプライドは失敗によって打ち砕かれた。
• His: 彼の
• pride: プライド、自尊心、という意味を表します。
• was: ～であった、という状態を表します。
• chastened: 戒められた、打ち砕かれた、という意味を表します。
• by: ～によって、という意味を表します。
• the: その
• failure: 失敗、という意味を表します。

2. （宗教的な意味で）信仰心を高め、清める。

精神的な鍛錬や、内面的な浄化といった意味合いです。苦難や自己規律を通じて、信仰心を深めたり、より純粋な精神状態を目指す様子を表します。宗教的な文脈で使われることが多いです。

The monks chastened their souls through prayer and fasting. (僧侶たちは祈りと断食によって魂を清めた。)

• The monks chastened their souls through prayer and fasting.: 僧侶たちは祈りと断食によって魂を清めた。
• The: その
• monks: 僧侶たち、という意味を表します。
• chastened: 清めた、という意味を表します。
• their: 彼らの、という所有を表します。
• souls: 魂、精神、という意味を表します。
• through: ～を通して、という意味を表します。
• prayer: 祈り、という意味を表します。
• and: そして、という意味を表します。
• fasting: 断食、という意味を表します。

This experience will chastened you and make you stronger. (この経験はあなたを鍛え、より強くするでしょう。)

• This experience will chastened you and make you stronger.: この経験はあなたを鍛え、より強くするでしょう。
• This: この
• experience: 経験、という意味を表します。
• will: ～するだろう、という未来を表します。
• chastened: 鍛える、清める、という意味を表します。
• you: あなたを、という意味を表します。
• and: そして、という意味を表します。
• make: ～にする、という意味を表します。
• you: あなたを
• stronger: より強く、という意味を表します。

The hardships served to chastened his spirit. (苦難は彼の精神を鍛えるのに役立った。)

• The hardships served to chastened his spirit.: 苦難は彼の精神を鍛えるのに役立った。
• The: その
• hardships: 苦難、という意味を表します。
• served: 役立った、奉仕した、という意味を表します。
• to: ～するために、という意味を表します。
• chastened: 鍛える、清める、という意味を表します。
• his: 彼の
• spirit: 精神、魂、という意味を表します。

関連

• discipline
• punish
• rebuke
• admonish
• castigate
• scold
• correct