chaise longue

/ʃeɪz lɔŋ/ シェーズロング

1. 寝椅子、長椅子

カウチやソファよりも細長く、完全に体を伸ばして寝転がれるようにデザインされた一人用の長椅子のことです。多くの場合、片側または両側に背もたれや肘掛けが付いています。リラックスしたり、読書をしたり、昼寝をしたりするのに使われます。エレガントで豪華なイメージで、リビングルームやサンルームなどに置かれることが多い家具です。

She relaxed on the chaise longue with a book. (彼女は本を片手に寝椅子でくつろいだ。)

• She: 「彼女」を指します。
• relaxed: リラックスした、くつろいだ、という意味です。
• on: ～の上に、という意味です。
• the: 特定のものを指します。
• chaise longue: 寝椅子、長椅子を指します。
• with: ～と一緒に、～を持って、という意味です。
• a book: 「一冊の本」を指します。

The room had a beautiful chaise longue by the window. (その部屋には窓のそばに美しい寝椅子があった。)

• The room: 「その部屋」を指します。
• had: ～を持っていた、という意味です。（haveの過去形）
• a beautiful: 「美しい」という形容詞です。
• chaise longue: 寝椅子、長椅子を指します。
• by: ～のそばに、という意味です。
• the window: 「その窓」を指します。

He fell asleep on the chaise longue after lunch. (彼は昼食後、寝椅子で眠ってしまった。)

• He: 「彼」を指します。
• fell asleep: 眠りに落ちた、という意味です。
• on the: ～の上に、特定のものを指します。
• chaise longue: 寝椅子、長椅子を指します。
• after lunch: 昼食後に、という意味です。

2. （自動車や列車などの）長い座席

乗り物、特に高級な自動車や列車、プライベートジェットなどで見られる、通常の座席よりも長く、体を伸ばしてリラックスできるような特別に設計された座席を指すことがあります。家具としての「寝椅子」と同様の、リラックスできる長い座席という共通の機能からこの名称が使われます。

The luxury train featured spacious chaise longues in its finest compartments. (その豪華列車は、最も良い個室に広々とした長い座席を備えていた。)

• The: 特定のものを指します。
• luxury train: 豪華列車を指します。
• featured: 特徴として備えている、という意味です。
• spacious: 広々とした、という意味の形容詞です。
• chaise longues: 寝椅子、長椅子を指します。（複数形）
• in its: その～の中に、という意味です。
• finest compartments: 最も良い個室を指します。

The interior of the limousine was fitted with comfortable chaise longues for passengers. (そのリムジンの内装には、乗客のために快適な長い座席が備え付けられていた。)

• The: 特定のものを指します。
• interior: 内部、内装を指します。
• of the: ～の、という意味です。
• limousine: リムジンを指します。
• was fitted with: ～が取り付けられていた、備え付けられていた、という意味です。
• comfortable: 快適な、という意味の形容詞です。
• chaise longues: 寝椅子、長椅子を指します。（複数形）
• for passengers: 乗客のために、という意味です。

These private jets often include chaise longues as part of their luxurious seating arrangement. (これらのプライベートジェットには、豪華な座席配置の一部として長い座席が含まれていることが多い。)

• These: これらの、という意味です。
• private jets: プライベートジェットを指します。
• often include: しばしば含んでいる、という意味です。
• chaise longues: 寝椅子、長椅子を指します。（複数形）
• as: ～として、という意味です。
• part of their: それらの～の一部として、という意味です。
• luxurious seating arrangement: 豪華な座席配置を指します。

関連

• lounge chair
• daybed
• sofa
• couch