memrootじしょ
英和翻訳
centralized
centralized
/ˈsɛntrəlaɪzd/
セントラライズド
1.
権限や機能が中央に集められた状態
システムや権限、データなどが一点やごく少数の場所に集約されている状態、または政治権力や管理権限などが中央の組織に集中している状態を表します。
The
company
implemented
a
centralized
database
system.
(その会社は集中管理データベースシステムを導入した。)
The company
その会社
implemented
~を導入した、実行した
a centralized database system
集中管理データベースシステム
Centralized
control
makes
decision-making
faster
but
less
flexible.
(集中管理は意思決定を速くするが、柔軟性に欠ける。)
Centralized control
集中管理
makes
~にする
decision-making
意思決定
faster
より速く
but
しかし
less flexible
柔軟性に欠ける
Historically,
many
nations
have
moved
towards
centralized
government.
(歴史的に、多くの国が中央集権政府へと移行してきた。)
Historically
歴史的に
many nations
多くの国
have moved towards
~へと移行してきた
centralized government
中央集権政府
2.
中央集権的な
組織や権力が特定の中心に集められ、その中心から管理・統制が行われる体制や性質を表します。
The
system
is
highly
centralized,
making
it
vulnerable
to
a
single
point
of
failure.
(そのシステムは非常に中央集権的であり、それにより単一障害点に脆弱となっている。)
The system
そのシステム
is highly centralized
非常に中央集権的である
making it
それにより
vulnerable to a single point of failure
単一障害点に脆弱である
A
centralized
authority
was
established
to
oversee
the
project.
(プロジェクトを監督するために、中央集権的な権力機関が設立された。)
A centralized authority
中央集権的な権力機関
was established
設立された
to oversee the project
プロジェクトを監督するために
The
government
moved
towards
a
more
centralized
form
of
administration.
(その政府はより中央集権的な形態の行政へと移行した。)
The government
その政府
moved towards
~へと移行した
a more centralized form
より中央集権的な形態
of administration
行政の
関連
concentrated
unified
integrated
hierarchical
decentralized
distributed