cease negotiations

/siːs nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃənz/ シース ネゴシエーションズ

1. 交渉を停止する、交渉を打ち切る。

何らかの話し合いや取引のプロセスを、それ以上進めずに完全に終わらせる状態を表します。これは、合意に達した、あるいは合意に達する見込みがないと判断された場合に行われます。

The two parties decided to cease negotiations after months of deadlock. (数ヶ月の膠着状態の後、両当事者は交渉を打ち切ることを決定した。)

• The two parties: 「両当事者」を指します。
• decided to: 「～することを決定した」という意思決定を表します。
• cease negotiations: 「交渉を打ち切る」という意味です。
• after months of deadlock: 「数ヶ月の膠着状態の後で」という意味です。

If they can't agree on terms by Friday, we will cease negotiations. (もし彼らが金曜日までに条件に合意できなければ、我々は交渉を打ち切るでしょう。)

• If they can't agree on terms: 「もし彼らが条件に合意できなければ」という意味です。
• by Friday: 「金曜日までに」という期限を表します。
• we will: 「我々は～するだろう」という未来の意思を表します。
• cease negotiations: 「交渉を停止する」という意味です。

The company was forced to cease negotiations due to new regulations. (新しい規制のため、会社は交渉を打ち切らざるを得なかった。)

• The company: 「その会社」を指します。
• was forced to: 「～せざるを得なかった」という強制された状況を表します。
• cease negotiations: 「交渉を打ち切る」という意味です。
• due to new regulations: 「新しい規制のため」という理由を表します。

Despite initial optimism, both sides agreed to cease negotiations. (当初の楽観にもかかわらず、双方は交渉を打ち切ることに合意した。)

• Despite initial optimism: 「当初の楽観にもかかわらず」という意味です。
• both sides: 「双方」を指します。
• agreed to: 「～することに合意した」という意味です。
• cease negotiations: 「交渉を中止する」という意味です。

The government announced its decision to cease negotiations with the rebel group. (政府は反政府勢力との交渉を打ち切る決定を発表した。)

• The government: 「政府」を指します。
• announced its decision: 「その決定を発表した」という意味です。
• to cease negotiations: 「交渉を打ち切ること」を指します。
• with the rebel group: 「反政府勢力と」という意味です。

関連

• end talks
• break off discussions
• suspend talks
• terminate discussions
• call off negotiations
• halt talks