cataloged

/ˈkætəlɒɡd/ キャタログド

1. 物や情報が体系的に整理され、リストや目録として記録された状態。

これは、様々な物品や情報が、特定の分類基準に基づいて秩序立てて集められ、公式なリストや目録に書き込まれた状態を指します。これにより、管理や参照が容易になります。

The books were carefully cataloged in the library. (それらの本は図書館で慎重に目録化されました。)

• The books: 特定の複数の本を指します。
• were carefully: 慎重に、注意深く行われたことを示します。
• cataloged: 目録に記録された、分類された状態を指します。
• in the library: 図書館の中で、その行為が行われた場所を示します。

All the specimens have been cataloged for research purposes. (全ての標本は研究目的で目録化されています。)

• All the specimens: 全ての標本を指します。
• have been cataloged: 目録化されている状態を指します。現在完了形であり、完了した動作が現在の状態に影響を与えていることを示します。
• for research purposes: 研究の目的のために、その行為の理由を示します。

Researchers have cataloged hundreds of new insect species. (研究者たちは数百もの新種の昆虫を目録化してきました。)

• Researchers: 研究者を指します。
• have cataloged: 目録を作成している状態を指します。現在完了形であり、完了した動作が現在の状態に影響を与えていることを示します。
• hundreds of: 数百もの、非常に多くの数を指します。
• new insect species: 新種の昆虫を指します。

2. 既に作成されたリストやデータベースに、特定の項目が正式に追加されている状態。

この意味では、ある特定の項目が、既にある目録や台帳の中にきちんと含まれていることを強調します。これは、その項目が認識され、そのシステムの一部となっている状態を示します。

Is this rare coin cataloged yet? (この珍しい硬貨はもう目録に載っていますか？)

• Is this: このものが～ですか、と尋ねる表現です。
• rare coin: 珍しい硬貨を指します。
• cataloged: 目録に記載されている状態を指します。
• yet: まだ、すでに、という意味で、特定の時点までの完了を問う際に使われます。

The entire collection is now fully cataloged. (コレクション全体が完全に目録化されました。)

• The entire collection: 全てのコレクション、収集物全体を指します。
• is now: 今や、現在、という意味です。
• fully cataloged: 完全に目録化されている状態を指します。

Every piece of art in the museum is properly cataloged. (美術館にある全ての美術品は適切に目録化されています。)

• Every piece: 全ての作品や品物を指します。
• of art: 芸術作品を指します。
• in the museum: 美術館にあることを示します。
• is properly cataloged: 適切に、正しく目録化されている状態を指します。

関連

• list
• classify
• index
• categorize
• record
• file
• archive