memrootじしょ
英和翻訳
brush up
brush up
[brʌʃ ʌp]
ブラッシュアップ
1.
忘れていた知識や技能を短期間で磨き直すこと。
以前学んだり経験したりしたものの、しばらく使っていなかったために錆びついた知識や技能を、集中的に練習して再び使えるレベルまで引き上げる様子を表します。
I
need
to
brush
up
on
my
Spanish
before
my
trip
to
Mexico.
(メキシコ旅行の前に、スペイン語を磨き直す必要がある。)
I
「私」を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
brush up on
「~を磨き直す」「~をやり直す」という意味の句動詞です。
my Spanish
「私のスペイン語」を指します。
before
「~の前に」という意味です。
my trip to Mexico
「私のメキシコへの旅行」を指します。
She's
brushing
up
her
piano
skills
for
the
recital.
(彼女は発表会のためにピアノの腕を磨いている。)
She's
「She is」の短縮形で、「彼女は~である」という意味です。
brushing up
「~を磨き直している」という現在進行形の形です。
her piano skills
「彼女のピアノの技能」を指します。
for
「~のために」という意味です。
the recital
特定の「発表会」を指します。
He
spent
the
weekend
brushing
up
on
his
coding
knowledge.
(彼は週末をコーディングの知識を磨き直すのに費やした。)
He
「彼」を指します。
spent
「費やした」という spend の過去形です。
the weekend
「週末」を指します。
brushing up on
「~を磨き直すこと」という動名詞の形です。
his coding knowledge
「彼のコーディングの知識」を指します。
2.
以前学んだことや知っていたことを思い出し、再確認すること。
過去に得た知識や情報が曖昧になっている場合に、それをもう一度確認して鮮明にする行為を指します。
Let
me
brush
up
on
the
details
of
the
project
before
the
meeting.
(会議の前にプロジェクトの詳細を再確認させてください。)
Let me
「私に~させてください」という許可を求める表現です。
brush up on
「~を再確認する」「~を思い出す」という意味の句動詞です。
the details
「その詳細」を指します。
of the project
「そのプロジェクトの」という意味です。
before the meeting
「会議の前に」を指します。
It's
a
good
idea
to
brush
up
on
road
safety
rules
periodically.
(定期的に交通安全ルールを再確認するのは良い考えだ。)
It's a good idea
「それは良い考えだ」という意味です。
to brush up on
「~を再確認すること」という不定詞の形です。
road safety rules
「交通安全ルール」を指します。
periodically
「定期的に」という意味です。
I
need
to
brush
up
my
memory
of
those
historical
facts.
(それらの歴史的事実の記憶を呼び起こす必要がある。)
I need to
「~する必要がある」という意味です。
brush up
「~を磨き直す」「~を呼び起こす」という意味の句動詞です。
my memory
「私の記憶」を指します。
of those historical facts
「それらの歴史的事実の」という意味です。
関連
improve
refresh
review
polish
hone
relearn