break up a partnership

/ˈbreɪk ʌp ə ˈpɑːrtnərʃɪp/ ブレイクアップ ア パートナーシップ

1. 提携関係を解消する、パートナーシップを解消する

協力関係やビジネス上の提携を法的に、または実質的に終了させることを表します。

They decided to break up their partnership after 10 years. (彼らは10年後、提携関係を解消することに決めました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意思決定を表します。
• break up: 「～を解消する」という意味の句動詞です。
• their partnership: 「彼らの提携関係」を指します。
• after 10 years: 「10年後」という期間を表します。

It was difficult to break up a partnership that had been so successful. (非常に成功していた提携関係を解消するのは困難でした。)

• It was difficult: 「それは困難だった」という状況を表します。
• to break up: 「～を解消すること」という行動を指します。
• a partnership: 「一つの提携関係」を指します。
• that had been: 関係代名詞と過去完了形で「～であった」という状態を説明します。
• so successful: 「非常に成功していた」という状態を表します。

The company had to break up a partnership due to irreconcilable differences. (その会社は、和解できない意見の相違により、提携関係を解消しなければなりませんでした。)

• The company: 「その会社」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という必要性や義務を表します。
• break up: 「～を解消する」という意味の句動詞です。
• a partnership: 「一つの提携関係」を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• irreconcilable differences: 「和解できない意見の相違」を指します。

関連

• dissolve a business
• terminate an agreement
• end a collaboration
• separate ventures
• go separate ways
• part company