separate ventures

/ˈsɛpərət ˈvɛntʃərz/ セパレート ベンチャーズ

1. 個別の事業、独立した事業

それぞれが独立して運営される事業やプロジェクトを指します。他の事業や活動とは区別され、独自の目的や経営体系を持っています。

The company decided to pursue several separate ventures to diversify its portfolio. (その会社は、ポートフォリオを多様化するためにいくつかの個別の事業を追求することにしました。)

• The company: その会社
• decided to pursue: 追求することに決めた
• several: いくつかの
• separate ventures: 個別の事業
• to diversify its portfolio: そのポートフォリオを多様化するために

Each entrepreneur managed their separate ventures independently. (それぞれの起業家は、自分の個別の事業を独立して管理しました。)

• Each entrepreneur: それぞれの起業家
• managed: 管理した
• their separate ventures: 彼らの個別の事業
• independently: 独立して

Despite being under the same parent company, these are separate ventures with distinct goals. (同じ親会社の下にあるにもかかわらず、これらは明確な目標を持つ個別の事業です。)

• Despite being under the same parent company: 同じ親会社の下にあるにもかかわらず
• these are: これらは〜である
• separate ventures: 個別の事業
• with distinct goals: 明確な目標を持つ

関連

• independent projects
• distinct enterprises
• individual undertakings
• diversified businesses
• subsidiaries