beguiling

bɪˈɡaɪlɪŋ ビガイリング

1. 魅惑的な、人を引きつける

人の注意や関心を引きつけ、魅了する様子を表します。しばしば美しいものや魅力的な人、場所に対して使われます。

Her beguiling smile won him over instantly. (彼女の魅惑的な笑顔に彼はすぐに心を奪われた。)

• Her: 彼女の
• beguiling smile: 魅惑的な笑顔
• won him over: 彼を説得した、彼の心を掴んだ
• instantly: 即座に

The beguiling scenery made us want to stay longer. (その魅惑的な景色は、私たちをもっと長く滞在させたいと思わせた。)

• The beguiling scenery: その魅惑的な景色
• made us: 私たちに～させた
• want to stay longer: もっと長く滞在したいと思う

He found her manner utterly beguiling. (彼は彼女の物腰が全くもって魅惑的だと感じた。)

• He: 彼は
• found: ～だと感じた、分かった
• her manner: 彼女の物腰
• utterly: 全くもって、完全に
• beguiling: 魅惑的だと

2. 人を惑わすような、欺くような

魅力的でありながらも、裏に隠された意図や欺きがある可能性を示唆します。注意が必要な魅力に対して使われます。

His beguiling promises turned out to be false. (彼の甘い（欺瞞的な）約束は嘘だと判明した。)

• His beguiling promises: 彼の甘い（人を惑わすような）約束
• turned out to be: ～だと判明した
• false: 偽り

Be careful of his beguiling words; he doesn't always mean what he says. (彼の惑わすような言葉に気をつけてください。彼は言っていることを常に真実とは限りません。)

• Be careful of: ～に気をつけて
• his beguiling words: 彼の惑わすような言葉
• he doesn't always mean: 彼は常に意味するわけではない
• what he says: 彼が言うこと

The beguiling offer seemed too good to be true. (その人を惹きつけるような（しかし疑わしい）オファーは、話がうますぎるように思えた。)

• The beguiling offer: その人を惹きつけるような（しかし疑わしい）オファー
• seemed: ～のように思えた
• too good to be true: 話がうますぎる

関連

• charming
• enchanting
• captivating
• alluring
• deceptive
• fascinating