bamboozle

/bæmˈbuːzəl/ バンブーズル

1. 人をだましたり、欺いたりする。

相手を混乱させたり、誤解させたりして、うまいこと騙し取る状況を表します。特に、策略や巧妙な手口を使うニュアンスがあります。

He tried to bamboozle me into buying the faulty car. (彼は私をだまして欠陥のある車を買わせようとした。)

• He: 彼は
• tried to bamboozle: だまそうとした
• me: 私を
• into buying: 買わせるように
• the faulty car: 欠陥のある車を

Don't let them bamboozle you with their fancy words. (彼らの巧みな言葉にだまされてはいけない。)

• Don't let: ～させてはいけない
• them: 彼らに
• bamboozle you: あなたをだまさせる
• with their fancy words: 彼らの飾り立てた言葉で

The magician managed to bamboozle the audience with his illusion. (その手品師はイリュージョンで観客をうまく欺いた。)

• The magician: その手品師は
• managed to bamboozle: うまく欺いた
• the audience: 観客を
• with his illusion: 彼のイリュージョンで

She was bamboozled by the con artist's elaborate story. (彼女は詐欺師の凝った話にだまされた。)

• She was bamboozled: 彼女はだまされた
• by the con artist's: 詐欺師の
• elaborate story: 凝った話によって

It's easy to get bamboozled by online scams if you're not careful. (気をつけないと、オンライン詐欺にだまされやすい。)

• It's easy: 簡単だ
• to get bamboozled: だまされるのは
• by online scams: オンライン詐欺によって
• if you're not careful: 気をつけないと

関連

• deceive
• trick
• fool
• mislead
• con
• swindle
• hoodwink
• dupe
• defraud