at rest

/ət ˈrest/ アットレスト

1. 動いていない状態。静止していること。

何かが動きを止めており、静止した状態にあることを意味します。
The ball came to rest at the foot of the hill. (ボールは丘のふもとで静止した。)

2. 眠っているか、安らかに死んでいる状態。

人が眠っている状態、または特に永眠している状態を、安らかさや静けさを伴って表現します。
He is finally at rest after a long illness. (長い病気の末、彼はついに安らかに眠っている。)

3. 心が落ち着いていて、穏やかな状態。

心が騒がしくなく、平安で落ち着いた状態にあることを示します。
Her mind was at rest once the truth was revealed. (真実が明らかになると、彼女の心は安らいだ。)