memrootじしょ
英和翻訳
asymmetrically
utterly hopeless
asymmetrically
/ˌeɪsɪˈmɛtrɪkli/
エイシメトゥリカリ
1.
非対称に、不均衡に
何かの配置や構造が左右、あるいは他の軸に対して均衡が取れていない状態を示します。
The
building
was
designed
asymmetrically,
with
one
side
taller
than
the
other.
(その建物は、片側がもう一方より高く、非対称に設計された。)
The building
特定の「建物」を指します。
was designed
「設計された」という受動態の動詞句で、過去の行為を示します。
asymmetrically
「非対称に」という意味の副詞で、設計のされ方を説明します。
with one side taller than the other
「片側がもう一方より高く」という付帯状況を表す句で、非対称性の具体的な内容を示します。
Her
facial
features
were
subtly
asymmetrically
arranged.
(彼女の顔のパーツは、わずかに非対称に配置されていた。)
Her facial features
「彼女の顔のパーツ」を指します。
were subtly
「わずかに」という意味の副詞で、状態の程度を説明します。
asymmetrically
「非対称に」という意味の副詞で、配置のされ方を説明します。
arranged
「配置されていた」という動詞で、顔のパーツがどのような状態にあったかを示します。
The
load
was
distributed
asymmetrically
across
the
bridge,
causing
stress.
(荷重は橋全体に非対称に分散され、ストレスを引き起こした。)
The load
「その荷重」を指します。
was distributed
「分散された」という受動態の動詞句です。
asymmetrically
「非対称に」という意味の副詞で、分散のされ方を説明します。
across the bridge
「橋全体に」という意味の句で、分散の範囲を示します。
causing stress
「ストレスを引き起こした」という結果を表す現在分詞句です。
The
artist
deliberately
painted
the
composition
asymmetrically
to
create
a
dynamic
effect.
(その芸術家は、ダイナミックな効果を生み出すために、意図的に構図を非対称に描いた。)
The artist
特定の「芸術家」を指します。
deliberately
「意図的に、故意に」という意味の副詞です。
painted
「描いた」という動詞の過去形です。
the composition
「その構図」を指します。
asymmetrically
「非対称に」という意味の副詞で、描き方を説明します。
to create a dynamic effect
「ダイナミックな効果を生み出すために」という目的を表す不定詞句です。
関連
asymmetric
asymmetrical
dissymmetrically
unevenly
lopsidedly
unbalanced
disproportionately