lopsidedly

/ˌlɒpˈsaɪdɪdli/ ロップサイデッドリー

1. 不均衡に、一方に偏って、左右非対称に

物事が均等でなく、一方に大きく傾いている様子や、量・比率が不公平である状態を表現する際に用いられます。

The old house sagged lopsidedly to one side. (その古い家は一方の側に傾いていて、不均衡にたわんでいた。)

• The old house: 古い家
• sagged: 重みでたわんだ、沈んだ
• lopsidedly: 不均衡に、一方に偏って
• to one side: 片側に

He smiled lopsidedly, trying to hide his nervousness. (彼は片方の口角だけを上げて笑い、緊張を隠そうとしていた。)

• He: 彼
• smiled: 笑った
• lopsidedly: 左右非対称に、片方に傾いたように
• trying to hide: 隠そうとして
• his nervousness: 彼の緊張

The distribution of wealth in the country is lopsidedly in favor of the rich. (その国における富の分配は、富裕層に不公平に偏っている。)

• The distribution of wealth: 富の分配
• in the country: その国では
• is lopsidedly: 不均衡に偏っている
• in favor of: ～に有利に、～を支持して
• the rich: 富裕層

The team won lopsidedly with a score of 10-2. (そのチームは10対2で圧倒的な大差をつけて勝った。)

• The team: そのチーム
• won: 勝った
• lopsidedly: 圧倒的に、大差で
• with a score of 10-2: 10対2のスコアで

関連

• unevenly
• disproportionately
• askew
• asymmetrically
• imbalance
• lopsided