memrootじしょ
英和翻訳
as well
as well
[əz wél]
アズ ウェル
1.
~もまた、同様に
前に述べられた事柄や物事に対して、追加で別の事柄や物事が当てはまることを示す際に使われます。also や too と似た働きをしますが、文末で使われることが多いです。
I
like
coffee,
and
I
like
tea
as
well.
(私はコーヒーが好きです。そして、お茶も同様に好きです。)
I
「私」という人を指します。
like
~が好きだ、を好む、という意味の動詞です。
coffee
飲み物のコーヒーを指します。
and
前の事柄に加えて別の事柄を並列する「そして」という意味の接続詞です。
I
「私」という人を指します。
like
~が好きだ、を好む、という意味の動詞です。
tea
飲み物のお茶を指します。
as well
「~もまた」「同様に」という意味で、文末や節の末尾で使われることが多い副詞句です。
She
is
a
doctor,
and
a
writer
as
well.
(彼女は医者です。そして、作家でもあります。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
~である、の状態を示す動詞(be動詞)です。
a doctor
「一人」の医者を指します。
and
前の事柄に加えて別の事柄を並列する「そして」という意味の接続詞です。
a writer
「一人」の作家を指します。
as well
「~もまた」「同様に」という意味で、文末や節の末尾で使われることが多い副詞句です。
They
invited
us,
and
our
friends
as
well.
(彼らは私たちを招待しました。そして、私たちの友達も同様に。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
invited
~を招待した、という意味の動詞 invite の過去形です。
us
「私たちを」「私たちに」という意味の代名詞です。
and
前の事柄に加えて別の事柄を並列する「そして」という意味の接続詞です。
our friends
「私たちの友達」という複数の友達を指します。
as well
「~もまた」「同様に」という意味で、文末や節の末尾で使われることが多い副詞句です。
2.
~する方が良いだろう(may/might as well の形で)
may as well または might as well という形で使われ、「~する方が良いだろう」「どうせなら~しよう」という意味を表します。他に良い選択肢がない場合や、特定の行動を取ることが منطقی (ロンギ、合理的) であると考える場合に使われます。
It's
raining
outside,
so
we
may
as
well
stay
home.
(外は雨が降っているので、家にいた方が良いだろう。)
It's
It is または It has の短縮形です。ここでは It is です。
raining
雨が降っている、という意味の現在分詞で、be動詞と組み合わせて進行形を作ります。
outside
外で、という意味の副詞です。
so
原因や理由を受けて結果を導く「だから」「そのため」という意味の接続詞です。
we
「私たち」という複数の人を指します。
may as well
「~する方が良いだろう」「どうせなら~しよう」という意味で、他の選択肢があまり魅力的でない場合などに使われます。
stay
留まる、滞在する、という意味の動詞です。
home
家に、自宅に、という意味の副詞です。
The
movie
wasn't
great,
but
we
might
as
well
finish
watching
it.
(その映画はあまり良くなかったが、どうせなら最後まで見た方が良いだろう。)
The movie
特定の映画を指します。
wasn't great
great (素晴らしい) ではなかった、あまり良くなかった、という意味です。
but
前の事柄と対照的な事柄を述べる「しかし」という意味の接続詞です。
we
「私たち」という複数の人を指します。
might as well
「~する方が良いだろう」「どうせなら~しよう」という意味で、他の選択肢があまり魅力的でない場合などに使われます。
finish
~を終える、完了するという意味の動詞です。
watching it
it (その映画) を watching (見ること) を、という意味です。動名詞 watching が目的語として it を取っています。
Since
you're
already
here,
you
might
as
well
help
us.
(どうせもうここにいるんだから、私たちを手伝ってくれても良いだろう。)
Since
~なので、~だから、という意味で理由を表す接続詞です。
you're
you are の短縮形です。
already
すでに、もう、という意味の副詞です。
here
ここに、という意味の副詞です。
you might as well
「~する方が良いだろう」「どうせなら~しよう」という意味で、他の選択肢があまり魅力的でない場合などに使われます。
help us
「私たちを手伝う」という意味です。動詞 help の後に目的語 us が続いています。
関連
also
too
in addition
furthermore
besides
likewise