The antique
「そのアンティークの」という意味で、古く価値のあるものを指します。
armoire
「洋服ダンス」や「大型戸棚」を指します。
dominated
「支配した」「圧倒した」という意味で、場所や空間で非常に目立つ存在であったことを示します。
the bedroom
「寝室」を指します。
adding
「加えている」という意味で、動詞addの現在分詞形です。
a touch
「少し」「ひとすじ」といった少量を意味します。
of old-world charm
「古風な魅力」「昔ながらの魅力」という意味で、昔の時代の趣や美しさを指します。