video synchronization

/ˈvɪd.i.oʊ ˌsɪŋ.krə.naɪˈzeɪ.ʃən/ ビデオ シンクロナイゼーション

1. 映像や音声などの複数のメディア要素を時間的に一致させること。特に、動画と音声をずれなく再生する技術や状態を指します。

映像と音声、あるいは複数の映像ソースを、時間的なずれなく正確に一致させる技術や状態を指します。これにより、スムーズな視聴体験や複合的なメディア表現が可能になります。

The broadcast system ensures perfect video synchronization between the audio and visual components. (その放送システムは、音声と視覚要素間の完璧な動画同期を保証します。)

• The broadcast system: 放送を行うためのシステムや設備を指します。
• ensures: ある状態や結果が確実に達成されるようにする、という意味です。
• perfect: 欠点や不備がなく、完全に理想的な状態であることを表します。
• video synchronization: 動画と他の要素（特に音声）が時間的に完全に一致している状態を指します。
• between the audio and visual components: 音の要素と視覚的な要素の間で、という意味です。

Achieving accurate video synchronization is crucial for live streaming events. (正確な動画同期を達成することは、ライブストリーミングイベントにとって極めて重要です。)

• Achieving: 目標や目的を成功裏に達成すること、という意味です。
• accurate: 誤差や間違いがなく、非常に精密で正しいことを表します。
• video synchronization: 動画が他の要素と時間的に正確に一致している状態を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• for live streaming events: リアルタイムで配信されるイベントにとって、という意味です。

Delay in video synchronization can lead to a noticeable lip-sync error. (動画同期の遅延は、目立つリップシンクのずれにつながる可能性があります。)

• Delay: 何かが予定より遅れること、または遅れる期間を指します。
• in video synchronization: 動画の同期において、という意味です。
• can lead to: ある結果や状況を引き起こす可能性がある、という意味です。
• a noticeable: 容易に気づくことができる、または注目に値する、という意味です。
• lip-sync error: 画面上の人物の唇の動きと音声が一致しないずれを指します。

関連

• audio synchronization
• time code
• frame rate
• latency
• buffering
• real-time processing