memrootじしょ
英和翻訳
applicability
applicability
[ˌæplɪkəˈbɪləti]
アプリカビリティー
1.
適用性、関連性、妥当性
何か（理論、規則、方法など）が特定の状況や目的にどれだけ関連しているか、または適切であるかという性質を表します。その妥当性や適合性を指します。
The
applicability
of
this
theory
to
real-world
problems
is
still
under
debate.
(この理論の実世界の問題への適用可能性はまだ議論中です。)
The applicability
「適用可能性」を指します。
of this theory
「この理論の」を意味します。
to real-world problems
「現実世界の問題に」を指します。
is still under debate
「まだ議論中である」ことを示します。
We
need
to
assess
the
applicability
of
these
new
guidelines.
(私たちはこれらの新しいガイドラインの適用性を評価する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to assess
「評価する必要がある」ことを意味します。
the applicability
「適用性」を指します。
of these new guidelines
「これらの新しいガイドラインの」を意味します。
Its
wide
applicability
makes
this
software
very
valuable.
(その幅広い適用性がこのソフトウェアを非常に価値あるものにしています。)
Its
「その」を指します。
wide applicability
「幅広い適用性」を意味します。
makes
「～にする」という結果を表します。
this software
「このソフトウェア」を指します。
very valuable
「非常に価値がある」ことを示します。
The
study
examined
the
applicability
of
the
new
method
across
different
cultures.
(その研究は、異なる文化における新しい手法の適用可能性を調査しました。)
The study
「その研究」を指します。
examined
「調査した」ことを意味します。
the applicability
「適用可能性」を指します。
of the new method
「新しい手法の」を意味します。
across different cultures
「異なる文化間で」を指します。
Improving
the
applicability
of
educational
materials
is
crucial.
(教材の適用性を向上させることは極めて重要です。)
Improving
「向上させること」を指します。
the applicability
「適用性」を意味します。
of educational materials
「教材の」を指します。
is crucial
「極めて重要である」ことを示します。
2.
応用可能性、実用性
ある理論や技術、知識などが、現実の問題解決や具体的な状況においてどれほど有効に、そして実用的に利用できるかという度合いや能力を指します。
Scientists
are
exploring
the
real-world
applicability
of
this
new
discovery.
(科学者たちはこの新発見の現実世界への応用可能性を探求しています。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
are exploring
「探求している」ことを意味します。
the real-world applicability
「現実世界への応用可能性」を指します。
of this new discovery
「この新発見の」を意味します。
The
workshop
focused
on
the
practical
applicability
of
the
research
findings.
(そのワークショップは、研究結果の実際的な応用可能性に焦点を当てました。)
The workshop
「そのワークショップ」を指します。
focused on
「～に焦点を当てた」ことを意味します。
the practical applicability
「実際的な応用可能性」を指します。
of the research findings
「研究結果の」を意味します。
Improving
the
applicability
of
renewable
energy
sources
is
a
key
challenge.
(再生可能エネルギー源の応用可能性を高めることが重要な課題です。)
Improving
「向上させること」を指します。
the applicability
「応用可能性」を意味します。
of renewable energy sources
「再生可能エネルギー源の」を指します。
is a key challenge
「重要な課題である」ことを示します。
関連
relevance
pertinence
suitability
usefulness
appropriateness
validity
utility