apartment rental

/əˈpɑːrtmənt ˈrɛntl/ アパートメント レンタル

1. アパートの賃貸または賃貸アパート

アパートや集合住宅を借りる行為、またはそのために支払う料金や手続き全般を指します。不動産市場でよく使われる用語で、具体的な賃貸物件や賃貸システム自体を意味することもあります。

She is looking for an apartment rental in the city center. (彼女は市内中心部で賃貸アパートを探しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is looking for: 「～を探している」という現在進行形の行為を表します。
• an apartment rental: 「賃貸アパート」や「アパートの賃貸物件」を指します。
• in the city center: 「市内中心部で」場所を示します。

The apartment rental market is very competitive right now. (現在、賃貸アパート市場は非常に競争が激しいです。)

• The apartment rental market: 「賃貸アパート市場」を指します。
• is very competitive: 「非常に競争が激しい」という状態を表します。
• right now: 「ちょうど今」「現在」という時点を示します。

How much is the monthly apartment rental for this unit? (この部屋の月々の賃貸料はいくらですか？)

• How much is: 「いくらですか」と金額を尋ねる表現です。
• the monthly apartment rental: 「月々の賃貸アパートの料金」または「月々の賃料」を指します。
• for this unit: 「この部屋」「このユニット」に対して、という意味です。

They signed a contract for their new apartment rental last week. (彼らは先週、新しい賃貸アパートの契約を結びました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• signed a contract: 「契約を結んだ」「署名した」という行為を表します。
• for their new apartment rental: 「彼らの新しい賃貸アパートの契約」を指します。
• last week: 「先週」という過去の時点を示します。

関連

• apartment
• rental
• lease
• tenancy
• landlord
• tenant
• rent
• housing
• property