memrootじしょ
英和翻訳
appeal for funds
Impairment
solicit donations
petanque
appeal for funds
/əˈpiːl fɔːr fʌndz/
アピール・フォー・ファンズ
1.
資金を集めるため、または財政的援助を得るために公式または真剣な要求を行うこと。
組織やプロジェクトなどが、特定の目的のために金銭的な支援を公に、あるいは正式に要請する状況を表します。多くの場合、困窮している状況や、特定の目標達成のために資金が必要な場合に使われます。
The
charity
launched
an
appeal
for
funds
to
help
earthquake
victims.
(その慈善団体は地震の犠牲者を助けるために資金援助の訴えを開始した。)
The charity
その慈善団体
launched
開始した
an appeal for funds
資金援助の訴え
to help
助けるために
earthquake victims
地震の犠牲者
They
made
an
urgent
appeal
for
funds
to
complete
the
hospital
wing.
(彼らは病院の棟を完成させるため、緊急の資金援助を求めた。)
They
彼らは
made
行った、求めた
an urgent appeal for funds
緊急の資金援助の訴え
to complete
完成させるために
the hospital wing
病院の棟
The
university
is
planning
an
appeal
for
funds
to
establish
new
scholarships.
(その大学は新しい奨学金を設立するため、資金集めを計画している。)
The university
その大学は
is planning
計画している
an appeal for funds
資金集め
to establish
設立するために
new scholarships
新しい奨学金
Local
businesses
responded
generously
to
the
appeal
for
funds.
(地元の企業は資金援助の訴えに寛大に応じた。)
Local businesses
地元の企業は
responded generously
寛大に応じた
to the appeal for funds
資金援助の訴えに
The
organization
issued
a
global
appeal
for
funds
to
combat
the
pandemic.
(その組織はパンデミックと戦うため、世界的な資金援助の訴えを出した。)
The organization
その組織は
issued
出した
a global appeal for funds
世界的な資金援助の訴え
to combat
と戦うために
the pandemic
パンデミック
関連
fundraising
solicit donations
raise money
seek funding
plea for money