ant

/ænt/ アント

1. アリ

社会性を持つ小さな昆虫です。非常に組織だって行動し、行列を作って餌を運ぶ様子がよく見られます。働きアリ、兵隊アリ、女王アリなどの役割分担があります。

An ant is a small insect. (アリは小さな昆虫です。)

• An ant: 「一匹のアリ」を指します。小さな昆虫の一種です。
• is: 主語が何であるか、どんな状態であるかを示す動詞です。「～です」という意味です。
• a small insect: 「小さな昆虫」を指します。insectは昆虫という意味です。

I saw an ant carrying a crumb. (私はパンくずを運んでいるアリを見ました。)

• I: 話している「私」自身を指します。
• saw: 動詞see（見る）の過去形です。「～を見た」という意味です。
• an ant: 「一匹のアリ」を指します。
• carrying a crumb: 「パンくずを運んでいる」という状態を表します。carryingはcarry（運ぶ）の現在分詞、crumbはパンくずという意味です。

Ants live in colonies. (アリは集団で住んでいます。)

• Ants: 複数匹の「アリ」を指します。
• live: 動詞で「住んでいる」「生きている」という意味です。主語が複数形なので原型が使われています。
• in colonies: 「コロニーで」「集団で」という意味です。colonyは生物の集団や植民地を指します。

2. （俗語）熱心な人、勤勉な人

勤勉で働き者、あるいは小さな集団の中で地道に働く人を指して比喩的に使われることがあります。特に俗語的なニュアンスで使われることがあります。

He's a real ant when it comes to work. (彼は仕事となると本当に働き者だ。)

• He's: He is の短縮形で、「彼は～です」という意味です。
• a real ant: 「本当に熱心な人」「本当に勤勉な人」という意味の俗語表現です。アリの勤勉なイメージから来ています。
• when it comes to work.: 「仕事に関して言えば」という意味の慣用句です。

She works like an ant in the garden. (彼女は庭仕事ではアリのように働く。)

• She: 話している相手ではない女性「彼女」を指します。
• works like an ant: 「アリのように働く」という意味の比喩表現です。非常に勤勉に働く様子を表します。
• in the garden.: 「庭で」という意味です。

They are little ants helping clean up. (彼らは片付けを手伝う小さな働き者たちだ。)

• They are: They are の短縮形で、「彼らは～です」という意味です。複数または彼らを指します。
• little ants: （愛称として）「小さな働き者たち」といった意味で使われることがあります。子供などが一生懸命働いている様子を見て言う場合などです。
• helping clean up.: 「片付けを手伝っている」という状態や行動を表します。helpingはhelp（手伝う）の現在分詞、clean upは片付けるという意味です。

関連

• colony
• queen
• worker
• soldier
• insect
• bug
• termite
• bee
• crawl
• trail