amphora

/ˈæmfərə/ アンフォラ

1. 古代ギリシャやローマで、液体（特に油やワイン）を貯蔵・運搬するために使われた、二つの取っ手と細い首を持つ背の高い陶製の壺。

古代文明において、オリーブオイルやワインなどの液体を安全に保存し、長距離輸送するために特別に設計された陶製の容器です。その形状は、効率的な積み込みや保管に適していました。

Archaeologists discovered several broken amphorae at the site. (考古学者たちはその場所でいくつかの壊れたアンフォラを発見しました。)

• Archaeologists: 考古学者たちを指します。
• discovered: 何かを「発見した」という過去の行動を表します。
• several broken amphorae: 「いくつかの壊れたアンフォラ」を意味し、アンフォラが複数形になっています。
• at the site: 特定の「場所で」という位置を示します。

The ancient Greeks stored olive oil in large amphorae. (古代ギリシャ人はオリーブオイルを大きなアンフォラに貯蔵していました。)

• The ancient Greeks: 「古代ギリシャ人たち」を指します。
• stored: 「保管した」「貯蔵した」という過去の行動を表します。
• olive oil: 「オリーブオイル」という特定の液体を指します。
• in large amphorae: 「大きなアンフォラの中に」という、容器とその大きさを表します。

An amphora typically had a pointed base, allowing it to be stood upright in soft ground or a stand. (アンフォラは通常、尖った底をしており、柔らかい地面や台座に立てて置くことができました。)

• An amphora: 「一つのアンフォラ」を指します。
• typically had: 「通常持っていた」という、一般的な特徴や性質を表します。
• a pointed base: 「尖った底」という、アンフォラの物理的特徴を指します。
• allowing it to be stood upright: 「それをまっすぐ立てることを可能にする」という、機能や目的に関する説明です。
• in soft ground or a stand: 「柔らかい地面や台座に」という、立てて置く場所や方法を示します。

2. 古代ギリシャやローマ時代に広く用いられた、通常は底部が尖っており、左右に取っ手が付いた特徴的な形状の陶器製の壺。

その独特な形状（尖った底と二つの取っ手）は、船での輸送や土中での安定した保管に適していました。考古学的な発掘でしばしば見つかり、当時の生活や貿易を知る上で重要な手がかりとなります。

Many Roman amphorae have been recovered from shipwrecks. (多くのローマのアンフォラが難破船から回収されています。)

• Many Roman amphorae: 「多くのローマのアンフォラ」を指し、ローマ時代に作られたアンフォラが複数あることを示します。
• have been recovered: 「回収された」という状態を表し、過去に行われた行為が現在まで影響していることを示します。
• from shipwrecks: 「難破船から」という、発見された場所や源を示します。

The museum exhibited a beautifully preserved amphora dating back to the 5th century BC. (その博物館には、紀元前5世紀に遡る美しく保存されたアンフォラが展示されていました。)

• The museum: 「その博物館」を指します。
• exhibited: 「展示した」という過去の行動を表します。
• a beautifully preserved amphora: 「美しく保存されたアンフォラ」を意味し、その保存状態が良いことを強調します。
• dating back to: 「～に遡る」という、その物の起源となる時代を示します。
• the 5th century BC: 「紀元前5世紀」という特定の時代を指します。

The study of amphorae provides insights into ancient trade routes and economic practices. (アンフォラの研究は、古代の貿易路や経済慣行についての洞察を提供します。)

• The study of amphorae: 「アンフォラの研究」を意味し、学術的な調査の対象であることを示します。
• provides insights into: 「～についての洞察を与える」という、情報や理解を提供する役割を表します。
• ancient trade routes: 「古代の貿易路」を指し、過去の商業活動の経路を示します。
• and economic practices: 「そして経済的慣行」を意味し、古代の経済活動の方法を指します。

関連

• pottery
• jar
• vase
• container
• urn
• ancient
• Greek
• Roman
• archaeology