memrootじしょ
英和翻訳
allotted
allotted
/əˈlɒtɪd/
アロッティド
1.
特定の役割や場所などが、正式に与えられた状態。
個人や団体に対して、特定の役割や責任、物理的な場所などが公的に、または正式に与えられた状態を表します。
Each
participant
was
allotted
a
specific
role
in
the
project.
(各参加者には、プロジェクトで特定の役割が割り当てられた。)
Each participant
それぞれの参加者
was allotted
割り当てられた
a specific role
特定の役割
in the project
そのプロジェクトにおいて
The
team
was
allotted
a
corner
office
on
the
top
floor.
(そのチームには最上階の角のオフィスが割り当てられた。)
The team
そのチーム
was allotted
割り当てられた
a corner office
角のオフィス
on the top floor
最上階に
He
was
allotted
parking
space
near
the
entrance.
(彼には入口近くの駐車スペースが割り当てられた。)
He
彼
was allotted
割り当てられた
parking space
駐車スペース
near the entrance
入口近くに
2.
特定の目的のために、時間や資金などが配分された状態。
利用可能な資源(時間、資金、物資など)が、特定の目的や活動のために意図的に区別され、準備された状態を表します。
A
limited
budget
was
allotted
for
research
and
development.
(限られた予算が研究開発のために配分された。)
A limited budget
限られた予算
was allotted
配分された
for research and development
研究開発のために
Only
five
minutes
were
allotted
for
each
presentation.
(各プレゼンテーションにはわずか5分しか配分されなかった。)
Only five minutes
わずか5分
were allotted
配分された
for each presentation
各プレゼンテーションのために
The
remaining
funds
will
be
allotted
to
community
projects.
(残りの資金は地域プロジェクトに配分されるだろう。)
The remaining funds
残りの資金
will be allotted
配分されるだろう
to community projects
地域プロジェクトに
関連
assigned
allocated
distributed
designated
granted
apportioned