al fresco

/æl ˈfres.koʊ/ アル フレスコ

1. 屋外で、特に飲食や娯楽に関して。

暖かい気候の中、特に食事やエンターテイメントを屋外で行う開放的で心地よい体験を指します。

Let's have dinner al fresco tonight. (今夜は屋外で夕食をとりましょう。)

• Let's: 「〜しよう」という提案や誘いを表します。
• have dinner: 夕食をとる、という意味です。
• al fresco: 屋外で、新鮮な空気の中で、という意味のイタリア語由来の表現です。
• tonight: 今夜、今日という日の夜を指します。

The restaurant has a lovely al fresco dining area. (そのレストランには素敵な屋外ダイニングエリアがあります。)

• The restaurant: 特定の飲食店を指します。
• has: 持っている、備えている、という意味です。
• a lovely: とても素敵な、魅力的な、という意味です。
• al fresco dining area: 屋外で食事ができる空間、エリアを指します。

Enjoying a picnic al fresco is one of my favorite summer activities. (屋外でピクニックを楽しむのは、私のお気に入りの夏の活動の一つです。)

• Enjoying: 楽しむこと、という意味です。
• a picnic: ピクニック、屋外での食事を指します。
• al fresco: 屋外で、という意味です。
• is: 〜である、という状態や同一性を表す動詞です。
• one of my favorite: 私のお気に入りのものの一つ、という意味です。
• summer activities: 夏に行う活動や催しを指します。

They decided to paint the mural al fresco, right on the building wall. (彼らは建物の壁に直接、屋外で壁画を描くことに決めました。)

• They: 複数の人たちを指す代名詞です。
• decided to paint: 描くことを決めた、という意味です。
• the mural: その壁画、という意味です。
• al fresco: 屋外で、という意味です。
• right on: 〜の真上に、まさに〜に、という意味です。
• the building wall: その建物の壁、という意味です。

Is it warm enough for an al fresco concert tonight? (今夜、屋外コンサートをするには十分に暖かいですか？)

• Is it warm enough: 十分に暖かいですか、と尋ねる表現です。
• for an: 〜のために、〜にとって、という意味です。
• al fresco concert: 屋外で行われるコンサートを指します。
• tonight: 今夜、という意味です。

関連

• outdoors
• open-air
• outside
• patio
• terrace
• garden dining