We
「私たち」という複数人を指します。
enjoyed
「楽しんだ」という意味で、過去の行動を表します。
a lovely
「素敵な」「可愛らしい」という意味で、続く名詞を修飾します。
garden dining experience
「庭での食事の経験」という意味の複合名詞です。「garden dining」は庭での食事、「experience」は体験を指します。
at the new restaurant
「新しいレストランで」という意味で、場所を示します。「at」は場所、「the new restaurant」は特定の新しいレストランを指します。