fresco

ˈfrɛskoʊ フレスコ

1. 漆喰が乾かないうちに水溶き顔料で描く壁画技法。

湿った漆喰の壁に直接顔料を塗り込み、漆喰が乾く際に顔料が定着することで、耐久性の高い絵画が生まれる技法を指します。イタリア語の「fresco（新鮮な）」に由来します。

The artist meticulously prepared the wall for the fresco. (芸術家はフレスコ画のために壁を丹念に準備した。)

• The artist: 作品を制作する人、特に画家を指します。
• meticulously prepared: 非常に注意深く、細部にこだわって準備したことを意味します。
• the wall: 建物の垂直な表面を指します。
• for the fresco: フレスコ画を制作する目的で、という理由を示します。

Buon fresco involves painting on wet plaster. (ブオン・フレスコは湿った漆喰に描くことを含む。)

• Buon fresco: 湿った漆喰に描く伝統的なフレスコ画の技法名を指します。
• involves: ～を伴う、～を含む、という意味です。
• painting on wet plaster: 濡れた漆喰の表面に絵を描く行為を指します。

Creating a true fresco requires speed and precision. (真のフレスコ画制作にはスピードと正確さが求められる。)

• Creating a true fresco: 本格的なフレスコ画を制作する行為を指します。
• requires: ～を必要とする、～が求められる、という意味です。
• speed and precision: 素早さと正確さの両方を指します。

2. この技法で描かれた壁画。

フレスコ技法を用いて制作された具体的な壁画作品そのものを指します。古代からルネサンス期にかけて、教会や宮殿の装飾に広く用いられました。

Michelangelo's frescoes in the Sistine Chapel are iconic. (ミケランジェロのシスティーナ礼拝堂のフレスコ画は象徴的だ。)

• Michelangelo's frescoes: ミケランジェロによって描かれたフレスコ画群を指します。
• in the Sistine Chapel: ローマのシスティーナ礼拝堂という特定の場所を示します。
• are iconic: 非常に有名で、ある分野の象徴となっていることを意味します。

Many ancient churches feature beautiful frescoes. (多くの古い教会には美しいフレスコ画が描かれている。)

• Many ancient churches: 歴史のある古い教会が多数あることを指します。
• feature: ～を特色としている、～がある、という意味です。
• beautiful frescoes: 見た目に美しいフレスコ画作品を指します。

Visitors marveled at the vibrant colors of the fresco. (訪問者はフレスコ画の鮮やかな色彩に驚嘆した。)

• Visitors: 特定の場所を訪れた人々を指します。
• marveled at: ～に驚嘆した、～に感嘆した、という意味です。
• the vibrant colors: 生き生きとした、鮮やかな色彩を指します。
• of the fresco: そのフレスコ画に属する、あるいはフレスコ画のものであることを示します。

関連

• mural
• painting
• art
• plaster
• pigment
• wall painting
• buon fresco
• secco fresco