air raid shelter

[ˈɛər reɪd ˈʃɛltər] エア レイド シェルター

1. 空襲（敵機の爆撃など）から人々を保護するために設計された構造物や地下施設。

空襲の危険性がある際に、爆弾や破片、ガス攻撃などから人々の生命と安全を守ることを目的として作られた、強固な構造を持つ避難施設を指します。地下に建設されることが多く、厚いコンクリートや土で覆われています。

During World War II, many homes had their own air raid shelters. (第二次世界大戦中、多くの家庭が独自の防空壕を持っていました。)

• During World War II: 第二次世界大戦の期間中に
• many homes: 多くの家庭が、多くの家々が
• had: 持っていました
• their own: 彼ら自身の、各自の
• air raid shelters: 空襲からの避難所、防空壕を

The old building was repurposed, but its air raid shelter remained intact. (その古い建物は用途を変えられたが、防空壕は手つかずのまま残っていた。)

• The old building: その古い建物は
• was repurposed: 用途が変更されました、別の目的に使われました
• but: しかし
• its: その建物の
• air raid shelter: 空襲からの避難所、防空壕は
• remained intact: 無傷のままでした、手つかずのままでした

Children practiced drills for quickly getting to the nearest air raid shelter. (子供たちは、最寄りの防空壕に素早く避難するための訓練をしていました。)

• Children: 子供たちは
• practiced drills: 訓練をしました、避難訓練をしました
• for quickly getting: 素早く到着するための
• to the nearest: 最も近い場所へ
• air raid shelter: 空襲からの避難所、防空壕へ

The city built public air raid shelters for its residents. (その都市は、住民のために公共の防空壕を建設しました。)

• The city: その都市は
• built: 建設しました
• public: 公共の、市民が利用できる
• air raid shelters: 空襲からの避難所、防空壕を
• for its residents: その住民のために

関連

• bomb shelter
• bunker
• fallout shelter
• dugout
• refuge