addon

[ˈædˌɒn] アドオン

1. 既存のソフトウェアに追加される機能拡張モジュール。

主にソフトウェアやアプリケーションに対して、新たな機能や性能を追加するために組み込まれる要素を指します。元のプログラムをより便利に、または特定用途に特化させる役割があります。

This browser requires an addon for playing videos. (このブラウザは動画再生のためにアドオンが必要です。)

• This browser: 「このブラウザ」を指します。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• an addon: 「一つのアドオン」を指します。
• for playing videos: 「動画を再生するために」という目的を示します。

We installed a security addon to protect our data. (私たちはデータを保護するためにセキュリティアドオンをインストールしました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• installed: 「インストールした」という行為を表します。
• a security addon: 「一つのセキュリティアドオン」を指します。
• to protect our data: 「私たちのデータを保護するために」という目的を示します。

Many games offer downloadable addons to enhance gameplay. (多くのゲームがゲームプレイを向上させるためのダウンロード可能なアドオンを提供しています。)

• Many games: 「多くのゲーム」を指します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• downloadable addons: 「ダウンロード可能なアドオン」を指します。
• to enhance gameplay: 「ゲームプレイを向上させるために」という目的を示します。

2. 既存のものに追加される付加物や付属品。

ある主要な製品やサービスに対して、追加的に提供される部品、機能、またはサービス全般を指します。本体とは別に購入または入手されることが多いです。

You can purchase an optional addon for extended warranty. (延長保証のためにオプションのアドオンを購入できます。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• can purchase: 「購入できる」という可能性を表します。
• an optional addon: 「一つのオプションのアドオン」を指します。
• for extended warranty: 「延長保証のために」という目的を示します。

The car comes with several standard features, but advanced navigation is an addon. (その車にはいくつかの標準機能がついていますが、高度なナビゲーションは追加装備です。)

• The car: 「その車」を指します。
• comes with: 「～が付属している」という意味です。
• several standard features: 「いくつかの標準機能」を指します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• advanced navigation: 「高度なナビゲーション」を指します。
• is an addon: 「追加装備である」という状態を表します。

The basic package is affordable, but all the premium channels are addons. (基本パッケージは手頃な価格ですが、すべてのプレミアムチャンネルは追加料金です。)

• The basic package: 「基本パッケージ」を指します。
• is affordable: 「手頃な価格である」という状態を表します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• all the premium channels: 「すべてのプレミアムチャンネル」を指します。
• are addons: 「追加料金である」という状態を表します。

関連

• plugin
• extension
• module
• feature
• supplement
• accessory