addiction to work

/əˈdɪkʃən tə wɜːrk/ アディクション トゥ ワーク

1. 仕事への異常なまでの依存状態や熱中。仕事中毒。ワーカホリック。

個人が仕事に対して過度に集中し、それが日常生活や健康に悪影響を及ぼすほど辞められない状態を指します。

His addiction to work led to a severe burnout. (彼の仕事中毒は深刻な燃え尽き症候群を引き起こした。)

• His: 「彼の」を意味し、所有を示す代名詞です。
• addiction to work: 「仕事への依存」または「仕事中毒」を意味する句です。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」を意味する動詞句です。
• a severe burnout: 「深刻な燃え尽き症候群」を意味する名詞句です。

She suffers from an addiction to work, often staying at the office until late. (彼女は仕事中毒を患っており、しばしば遅くまで会社に残っています。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• suffers from: 「～に苦しむ」「～を患う」を意味する動詞句です。
• an addiction to work: 「仕事中毒」を意味する名詞句です。
• often: 「しばしば」「たびたび」を意味する頻度を表す副詞です。
• staying at the office: 「会社に留まること」を意味する動名詞句です。
• until late: 「遅くまで」を意味する副詞句です。

Many entrepreneurs develop an addiction to work early in their careers. (多くの起業家はキャリアの初期に仕事中毒に陥ります。)

• Many entrepreneurs: 「多くの起業家」を意味する名詞句です。
• develop: 「～を発展させる」「～になる」を意味する動詞です。
• an addiction to work: 「仕事中毒」を意味する名詞句です。
• early in their careers: 「彼らのキャリアの初期に」を意味する副詞句です。

Overcoming an addiction to work is crucial for a healthy life. (仕事中毒を克服することは健康な生活のために不可欠です。)

• Overcoming: 「～を克服すること」を意味する動名詞です。
• an addiction to work: 「仕事中毒」を意味する名詞句です。
• is crucial: 「不可欠である」を意味する動詞句です。
• for a healthy life: 「健康な生活のために」を意味する前置詞句です。

関連

• workaholic
• workaholism
• burnout
• overwork
• work-life balance