memrootじしょ
英和翻訳
access code
microcontroller
HTTP Server
Community development
Supporting
access code
/ˈæksɛs ˌkoʊd/
アクセス コード
1.
サービスやシステムを利用するために必要な識別コード。
コンピュータシステム、ウェブサイト、または特定のサービスにログインしたり、アクセス権を得たりする際に、本人確認や認証のために使用される数列や文字列です。これによりセキュリティを確保し、許可されたユーザーのみが対象の機能を利用できるようになります。
Please
enter
your
access
code
to
log
in
to
the
system.
(システムにログインするためにアクセスコードを入力してください。)
Please enter
「~を入力してください」という丁寧な依頼です。
your
「あなたの」という所有を表します。
access code
サービスやシステムにアクセスするための識別コードです。
to log in
「ログインする」という目的を示します。
to the system
「そのシステムへ」という場所や対象を示します。
The
security
guard
asked
for
my
access
code
to
enter
the
building.
(警備員は建物に入るための私のアクセスコードを尋ねました。)
The security guard
「その警備員」を指します。
asked for
「~を求めた、尋ねた」という意味です。
my access code
「私のアクセスコード」です。
to enter
「~に入るために」という目的を表します。
the building
「その建物」を指します。
You
will
receive
an
access
code
via
email
after
registration.
(登録後、メールでアクセスコードが届きます。)
You
「あなた」を指します。
will receive
「受け取るだろう」という未来を表します。
an access code
「一つのアクセスコード」を指します。
via email
「メールを通して」という手段を示します。
after registration
「登録の後で」という意味です。
2.
特に、本人確認や不正利用防止のために使われる秘密の数列や番号(暗証番号)。
ATM、クレジットカード、スマートフォンなどの電子機器やオンラインサービスで、ユーザーの身元を確認し、許可された操作のみを行えるようにするための秘密の番号や記号の組み合わせを指すことがあります。PIN (Personal Identification Number) と同義で使われることもあります。
He
forgot
his
access
code
for
the
ATM
and
couldn't
withdraw
cash.
(彼はATMの暗証番号を忘れてしまい、現金を引き出すことができませんでした。)
He
「彼」を指します。
forgot
「忘れた」という動詞の過去形です。
his
「彼の」という所有を表します。
access code
本人認証のための秘密のコード、ここでは暗証番号を指します。
for the ATM
「ATMのための」という目的を示します。
and couldn't withdraw cash
「そして現金を引き出すことができなかった」という意味です。
Make
sure
your
access
code
is
strong,
combining
letters
and
numbers.
(アクセスコードは文字と数字を組み合わせて強力なものにしてください。)
Make sure
「~を確かめなさい」「~であるようにしなさい」という意味です。
your access code
「あなたのアクセスコード」です。
is strong
「強い(複雑な)」という意味です。
combining letters
「文字を組み合わせて」という意味です。
and numbers
「そして数字を」という意味です。
Never
share
your
access
code
with
anyone,
even
if
they
claim
to
be
from
support.
(たとえサポートを名乗る人であっても、アクセスコードを誰にも教えてはいけません。)
Never share
「決して共有してはいけません」という強い禁止を表します。
your access code
「あなたのアクセスコード」です。
with anyone
「誰とも」という意味です。
even if they claim
「たとえ彼らが主張したとしても」という意味です。
to be from support
「サポート出身であると」という意味です。
関連
password
PIN
key
credential
login
authentication
security code
passkey
encryption key