Wander

[ˈwɑːndər] ワンダー

1. 歩き回る、放浪する

特に目的もなく、あてもなく歩き回る、または移動する様子。比喩的に、人の視線や思考、会話などが主題から外れてさまよう様子も表す。

I like to wander through the city. (私は街をあてもなく歩き回るのが好きです。)

• I: 「私」という人を指します。
• like: 「好む」という意味で、ここでは「～するのが好きだ」という感情を表します。
• to: 不定詞を作るための「to」で、動詞の原形（この場合はwander）と組み合わせて使われます。
• wander: 「歩き回る」「放浪する」という意味の動詞で、特に目的もなく、あてもなく動き回る様子を表します。
• through: 「～を通って」「～の中を」という意味の前置詞で、場所や空間を通ることを示します。
• the: 特定の場所や物を指すための定冠詞です。ここでは「the city」で特定の都市を指しているわけではなく、一般的に都市を指しています。
• city.: 「都市」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

They wandered off the path. (彼らは道から外れてさまよった。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」を指す代名詞です。
• wandered: 「wander」の過去形で、「さまよった」「放浪した」という意味です。過去の行動を表します。
• off: ここでは「離れて」「それる」という意味の副詞として使われています。道から外れるニュアンスを含みます。
• the: 特定の道を指す定冠詞です。
• path.: 「道」という意味の名詞です。ここでは小道や歩道を指します。

His eyes wandered around the room. (彼の目は部屋の中をあちこちさまよった。)

• His: 「彼の」という意味の所有形容詞です。
• eyes: 「目」という意味の名詞です。
• wandered: 「wander」の過去形で、この場合は視線が「さまよった」という意味です。焦点が定まらず、あちこちを見ている様子を表します。
• around: 「あちこち」「周り」という意味の副詞です。
• the: 特定の部屋や空間を指す定冠詞です。
• room.: 「部屋」という意味の名詞です。

The conversation wandered from one topic to another. (会話は一つの話題から別の話題へと脱線していった。)

• The: 特定の考えや話題を指す定冠詞です。
• conversation: 「会話」という意味の名詞です。
• wandered: この文脈では「（話が）脱線した」「さまよった」という意味です。話題が本筋から離れていく様子を表します。
• from: 「～から」という意味の前置詞で、何かが離れる起点を示します。
• one: 「一つの」という意味の形容詞で、ここでは最初の話題を指します。
• topic: 「話題」「テーマ」という意味の名詞です。
• to: 「～へ」という意味の前置詞で、移動や変化の方向を示します。
• another.: 「別の」という意味の形容詞で、ここでは最初の話題とは別の話題を指します。

2. （道などに）迷う

道や場所を間違えて迷い込むこと。

I wandered off the trail. (私は道に迷ってしまった。)

• I: 「私」という人を指します。
• wandered: 「wander」の過去形で、「迷った」という意味です。意図せずに道から外れたことを表します。
• off: 「～から離れて」という意味で、ここでは道から外れたことを強調します。
• the: 特定の道を指す定冠詞です。
• trail.: 「小道」「山道」という意味の名詞です。

The hikers wandered in the forest. (ハイカーたちは森の中で迷ってしまった。)

• The: 特定のグループを指す定冠詞。
• hikers: 「ハイカーたち」を意味する名詞。
• wandered: 「wander」の過去形で、「迷った」という意味です。意図せずに道から外れたことを表します。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞。
• the: 特定の森を指す定冠詞。
• forest.: 「森」を意味する名詞。

We wandered through the maze. (私たちは迷路の中をさまよった。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• wandered: 「迷った」という意味です。道に迷うことを表します。
• through: 「～を通って」という意味の前置詞で、ここでは迷路の中を通ることを示します。
• the: 特定の迷路を指す定冠詞。
• maze.: 「迷路」という意味の名詞です。

She wandered into the museum. (彼女は博物館に迷い込んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• wandered: 「迷った」という意味です。道に迷うことを表します。
• into: 「～の中に」という意味の前置詞。
• the: 特定の博物館を指す定冠詞。
• museum.: 「博物館」を意味する名詞。

3. （心や思考が）さまよう

心や思考が、特定の場所に留まらず、自由に動き回る様子。

My mind wandered during the lecture. (講義中、私の心はさまよっていた。)

• My: 「私の」という意味の所有形容詞です。
• mind: 「心」「精神」という意味の名詞です。
• wandered: 「wander」の過去形で、この場合は「（心が）さまよった」という意味です。集中できずに、考えが色々な方向に飛んでしまう様子を表します。
• during: 「～の間に」という意味の前置詞で、期間を示します。
• the: 特定の講義を指す定冠詞です。
• lecture.: 「講義」という意味の名詞です。

Her thoughts wandered back to her childhood. (彼女の思考は子供時代へとさまよった。)

• Her: 「彼女の」という意味の所有形容詞です。
• thoughts: 「考え」という意味の名詞です。
• wandered: 「さまよった」という意味です。思考がさまようことを表します。
• back: 「戻って」という意味の副詞です。
• to: 「～へ」という意味の前置詞。
• her: 「彼女の」という意味の所有形容詞です。
• childhood.: 「子供時代」という意味の名詞です。

His attention wandered during the meeting. (彼の注意は会議中にさまよった。)

• His: 「彼の」という意味の所有形容詞。
• attention: 「注意」という意味の名詞。
• wandered: 「注意がさまよった」という意味です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞。
• the: 特定の会議を指す定冠詞。
• meeting.: 「会議」という意味の名詞。

I let my imagination wander. (私は想像力をさまよわせた。)

• I: 「私」という人を指します。
• let: 「～させる」という意味の動詞。
• my: 「私の」という意味の所有形容詞。
• imagination: 「想像力」という意味の名詞。
• wander.: 「想像力をさまよわせる」という意味です。

関連

• roam
• stroll
• drift
• meander