VaR

/ˌviː eɪ ˈɑːr/ ブイエーアール

1. 変数、変動するもの

プログラミングや数学で、値が変化する可能性のあるものを指す際に使われます。

I need to define a new VAR in my code. (コードで新しい変数を定義する必要があります。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• need to define: 「定義する必要がある」という行為を表します。
• a new VAR: 「新しい変数」を指します。VARは「variable」の略です。
• in my code: 「私のコード内で」場所を示します。

The VAR is changing constantly. (その変数は常に変化しています。)

• The VAR: ここでVARは「variable」の略で、「その変数」を指します。
• is changing: 「変化している」という現在の進行中の状態を表します。
• constantly: 「絶えず」「常に」という意味で、頻度や継続性を示します。

Please assign a value to this VAR. (この変数に値を割り当ててください。)

• Please assign: 「割り当ててください」という丁寧な依頼を表します。
• a value: 「値」を指します。
• to this VAR: 「この変数に」対象を示します。VARは「variable」の略です。

2. 付加価値再販業者

主にIT業界で、既存の製品やサービスに独自の付加価値（サポート、カスタマイズなど）を加えて顧客に販売する企業を指します。

Our company works with several VARs for software distribution. (当社はソフトウェア流通のためにいくつかの付加価値再販業者と協力しています。)

• Our company: 「我々の会社」を指します。
• works with: 「～と協力する」「～と取引する」という意味です。
• several VARs: 「いくつかの付加価値再販業者」を指します。VARは「Value-added Reseller」の略です。
• for software distribution: 「ソフトウェアの流通のために」目的を示します。

A VAR often provides specialized services. (付加価値再販業者は専門的なサービスを提供することがよくあります。)

• A VAR: 「一社の付加価値再販業者」を指します。VARは「Value-added Reseller」の略です。
• often provides: 「しばしば提供する」という頻度と行為を表します。
• specialized services: 「専門的なサービス」を指します。

We rely on VARs for custom solutions. (私たちはカスタムソリューションをVARに頼っています。)

• We: 「私たち」という一人称複数代名詞です。
• rely on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味です。
• VARs: 「複数の付加価値再販業者」を指します。VARは「Value-added Reseller」の略です。
• for custom solutions: 「カスタムソリューションのために」目的を示します。

3. リスク量（バリュー・アット・リスク）

特定の期間と信頼水準で、市場リスクにさらされる可能性のある最大損失額を推定する金融指標です。

The bank calculates VAR daily for its trading portfolio. (その銀行は毎日、取引ポートフォリオのリスク量を計算しています。)

• The bank: 「その銀行」を指します。
• calculates: 「計算する」という行為を表します。
• VAR: 「Value at Risk（リスク量）」を指します。
• daily: 「毎日」という頻度を示します。
• for its trading portfolio: 「その取引ポートフォリオのために」目的を示します。

VAR models are crucial for risk management. (リスク量モデルはリスク管理にとって極めて重要です。)

• VAR models: 「リスク量モデル」を指します。VARは「Value at Risk」の略です。
• are crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for risk management: 「リスク管理にとって」目的や対象を示します。

Understanding VAR helps in assessing potential losses. (リスク量を理解することは潜在的な損失を評価するのに役立ちます。)

• Understanding VAR: 「リスク量を理解すること」を指します。VARは「Value at Risk」の略です。
• helps in: 「～するのに役立つ」という意味です。
• assessing: 「評価する」という行為を表します。
• potential losses: 「潜在的な損失」を指します。

関連

• variable
• reseller
• risk management
• VaR
• IT services