VATS

/ˈvæts/ ヴァッツ

1. 付加価値税制度、または消費税制度。商品やサービスの取引の各段階で課される税金、つまり付加価値税（VAT）のシステム全体を指します。日本では消費税がこれに該当します。

商品やサービスの取引の各段階で課される税金、つまり付加価値税（VAT）のシステム全体を指します。日本では消費税がこれに該当します。

I need to calculate the VATS for this invoice. (この請求書に対してVATSを計算する必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to calculate: 「計算する必要がある」という意味です。
• the VATS: 「付加価値税システム」という特定のシステムを指します。
• for: 「～のために」という意味です。
• this invoice: 「この請求書」という意味です。

The government introduced a new VATS to boost revenue. (政府は歳入を増やすために新しいVATSを導入しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• introduced: 「導入した」という意味です。
• a new VATS: 「新しい付加価値税制度」という意味です。
• to boost: 「～を押し上げるために」という意味です。
• revenue: 「歳入」や「収益」を指します。

Businesses often complain about the complexity of the VATS. (企業はしばしばVATSの複雑さについて不平を言います。)

• Businesses: 「企業」を指します。
• often complain: 「しばしば不平を言う」という意味です。
• about: 「～について」という意味です。
• the complexity: 「複雑さ」を指します。
• of the VATS: 「付加価値税制度の」という意味です。

2. 胸腔鏡下手術（ビデオ支援胸腔鏡手術）。

小さな切開口からカメラと器具を挿入して行う胸部の手術方法です。これにより、患者の負担が軽減され、回復が早まります。

VATS has revolutionized lung cancer treatment. (VATSは肺がん治療に革命をもたらしました。)

• VATS: 「胸腔鏡下手術」を指す略語です。
• has revolutionized: 「革命をもたらした」という意味です。
• lung cancer treatment: 「肺がん治療」を指します。

The patient underwent VATS for a collapsed lung. (その患者は気胸のためにVATSを受けました。)

• The patient: 「その患者」を指します。
• underwent: 「～を受けた」という意味で、ここでは手術を受けたことを表します。
• VATS: 「胸腔鏡下手術」を指す略語です。
• for: 「～のために」という意味です。
• a collapsed lung: 「気胸」（肺がしぼんだ状態）を指します。

Recovery time after VATS is typically shorter than traditional open surgery. (VATS後の回復時間は、通常、従来の開胸手術よりも短いです。)

• Recovery time: 「回復期間」を指します。
• after VATS: 「胸腔鏡下手術の後」という意味です。
• is typically: 「典型的には～である」という意味です。
• shorter: 「より短い」という意味です。
• than traditional open surgery: 「従来の開胸手術よりも」という意味です。

3. ボルトテック・アシスト・ターゲッティング・システム（ゲーム『Fallout』シリーズの照準アシストシステム）。

テレビゲーム『Fallout』シリーズに登場するシステムで、戦闘中に時間を止めて敵の特定の部位を狙い撃ちできる機能です。これにより、プレイヤーは戦略的に戦闘を進めることができます。

Using VATS allows for precise targeting of enemy weak points. (VATSを使用することで、敵の弱点を精密に狙うことができます。)

• Using VATS: 「VATSを使用すること」を指します。
• allows for: 「～を可能にする」という意味です。
• precise targeting: 「精密な照準」を指します。
• of enemy weak points: 「敵の弱点の」という意味です。

My critical hit chance increases when I activate VATS. (VATSを発動すると、私のクリティカルヒットの確率が上がります。)

• My critical hit chance: 「私のクリティカルヒットの確率」を指します。
• increases: 「増加する」という意味です。
• when: 「～の時に」という意味です。
• I activate VATS: 「私がVATSを発動する」という意味です。

Some players prefer to avoid VATS for a more immersive experience. (一部のプレイヤーは、より没入感のある体験のためにVATSの使用を避けることを好みます。)

• Some players: 「一部のプレイヤー」を指します。
• prefer to avoid: 「～を避けることを好む」という意味です。
• VATS: 「Vault-Tec Assisted Targeting System」を指す略語です。
• for: 「～のために」という意味です。
• a more immersive experience: 「より没入感のある体験」を指します。

関連

• Tax
• Surgery
• Fallout
• Acronym