Threat Intelligence

/θrɛt ɪnˈtɛlɪdʒəns/ スレット インテリジェンス

1. サイバー脅威に関する分析情報や知見。

組織がサイバー攻撃やその他の潜在的な脅威から身を守るために収集・分析される、実用的な情報や知見のことです。これには、脅威アクターの動機、能力、ターゲット、戦術、技術、手順（TTPs）などが含まれ、防御を強化し、リスクを軽減するために利用されます。

Our security team relies on threat intelligence to anticipate and mitigate potential cyber-attacks. (当社のセキュリティチームは、潜在的なサイバー攻撃を予測し軽減するために、脅威インテリジェンスに依存しています。)

• Our security team: 当社のセキュリティを担当する部門や人員を指します。
• relies on: ～に依存している、～を頼りにしている、という意味です。
• threat intelligence: サイバー脅威に関する分析情報や知見を指します。
• to anticipate: ～を予測するために、という意味です。
• and mitigate: そして～を軽減するために、という意味です。
• potential cyber-attacks: 将来起こりうるサイバー攻撃を指します。

Implementing a robust threat intelligence platform is crucial for proactive defense. (堅牢な脅威インテリジェンスプラットフォームを導入することは、プロアクティブな防御にとって不可欠です。)

• Implementing: ～を導入すること、実行することを指します。
• a robust: 頑丈な、堅牢な、という意味です。
• threat intelligence platform: 脅威インテリジェンスを収集、分析、共有するためのシステムやツールを指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• for proactive defense: 事前の対策や予防的な防御を指します。

Staying updated with the latest threat intelligence helps us identify emerging attack vectors. (最新の脅威インテリジェンスで常に最新情報を得ることは、新たな攻撃経路を特定するのに役立ちます。)

• Staying updated: 最新の状態を保つこと、情報を更新し続けることを指します。
• with the latest: 最新の、という意味です。
• threat intelligence: サイバー脅威に関する分析情報や知見を指します。
• helps us: 私たちを助ける、という意味です。
• identify: ～を特定する、認識する、という意味です。
• emerging attack vectors: 新たに現れる攻撃手段や侵入経路を指します。

2. 脅威に関する情報を収集・分析し、対策に役立てる活動やその情報自体。

サイバーセキュリティの文脈で、組織が潜在的なサイバー攻撃者やその戦術、技術、手順（TTPs）に関する情報を収集、分析し、防御戦略に組み込むプロセスや、その結果として得られる洗練された情報を指します。これにより、受動的な防御ではなく、能動的に脅威に備えることが可能になります。

Threat intelligence is vital for anticipating future cyber threats. (脅威インテリジェンスは、将来のサイバー脅威を予測するために不可欠です。)

• Threat intelligence: 脅威に関する情報や知見を指します。
• is vital: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• for anticipating: ～を予測するために、という意味です。
• future cyber threats.: 将来のサイバー脅威を指します。

We subscribe to multiple threat intelligence feeds to enhance our security posture. (私たちはセキュリティ体制を強化するために、複数の脅威インテリジェンスフィードを購読しています。)

• We subscribe: 私たちは購読している、という意味です。
• to multiple: 複数の、という意味です。
• threat intelligence feeds: 脅威インテリジェンスの情報源や配信サービスを指します。
• to enhance: ～を強化するために、という意味です。
• our security posture.: 私たちのセキュリティの状態や体制を指します。

The report provides actionable threat intelligence on the latest malware campaigns. (その報告書は、最新のマルウェアキャンペーンに関する実用的な脅威インテリジェンスを提供しています。)

• The report provides: その報告書は提供する、という意味です。
• actionable threat intelligence: すぐに行動に移せる脅威に関する情報や知見を指します。
• on the latest: 最新の、という意味です。
• malware campaigns.: マルウェア攻撃活動を指します。

関連

• Cybersecurity
• Threat Hunting
• Vulnerability Management
• Incident Response
• SIEM
• IOCs
• TTPs
• MITRE ATT&CK