Suhoor

/səˈhʊər/ スフール

1. ラマダン期間中にイスラム教徒が断食を始める前に、夜明け前に摂る食事。

ラマダン期間中にイスラム教徒が断食を始める前に摂る夜明け前の食事を指します。日の出前にエネルギーと水分を補給するために食べられます。

We woke up early to have our suhoor before the sun rose. (私たちは日が昇る前にスフールを摂るために早く起きました。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• woke up early: 「早く起きた」という行動を表します。
• to have: 「〜を摂るために」という目的を表します。
• our suhoor: 「私たちのスフール」という、ラマダン中の夜明け前の食事を指します。
• before the sun rose: 「日が昇る前に」という時間の条件を表します。

Families gather for suhoor during Ramadan. (ラマダン期間中、家族はスフールのために集まります。)

• Families: 「家族」という集団を指します。
• gather: 「集まる」という行動を表します。
• for suhoor: 「スフール（夜明け前の食事）のために」という目的を示します。
• during Ramadan: 「ラマダン期間中」という期間を表します。

It's important to eat a nutritious suhoor to stay energized throughout the day. (一日中元気でいるためには、栄養価の高いスフールを摂ることが重要です。)

• It's important: 「〜は重要である」という事実を強調します。
• to eat: 「食べる」という行為を指します。
• a nutritious suhoor: 「栄養価の高いスフール（夜明け前の食事）」という、食事の質を表します。
• to stay energized: 「元気でいるために」という目的を表します。
• throughout the day: 「一日中」という期間を表します。

Many people prefer light meals for suhoor. (多くの人々はスフールに軽い食事を好みます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• prefer: 「〜を好む」という行動を表します。
• light meals: 「軽い食事」を指します。
• for suhoor: 「スフール（夜明け前の食事）のために」という目的を示します。

関連

• Iftar
• Ramadan
• Fasting
• Islam
• Eid