Sports play

[spɔːrts pleɪ] スポーツプレイ

1. スポーツをすること。スポーツ活動。

「Sports play」というフレーズは英語として一般的ではありませんが、文字通りに解釈すると、スポーツに参加する行為や、スポーツにおける活動全般を指す可能性があります。通常は「playing sports」という表現が使われます。

His passion for sports play is evident in his dedication. (スポーツをすることへの彼の情熱は、その献身ぶりにはっきりと表れています。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• passion: 「情熱」を意味します。
• for: 「〜に対する」という目的や対象を表します。
• sports play: 「スポーツ活動」または「スポーツをすること」を意味します。このフレーズは英語として一般的ではありませんが、文脈上このように解釈できます。
• is evident: 「明らかである」「明白である」という意味です。
• in his dedication: 「彼の献身において」「彼が献身していることにおいて」という意味です。

They emphasize fair sports play in youth leagues. (彼らは青少年リーグで公平なスポーツ活動を重視しています。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
• emphasize: 「強調する」「重視する」という意味です。
• fair: 「公平な」「公正な」という意味です。
• sports play: 「スポーツにおけるプレー」または「スポーツ活動」を指します。ここでは「公平なスポーツ活動」という意味合いで使われています。
• in: 「〜の中で」という場所や範囲を示します。
• youth leagues: 「青少年リーグ」「ユースリーグ」を意味します。

Effective coaching improves overall sports play. (効果的なコーチングは、総合的なスポーツ活動を向上させます。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• coaching: 「指導」「コーチング」を意味します。
• improves: 「改善する」「向上させる」という意味です。
• overall: 「全体的な」「総合的な」という意味です。
• sports play: 「スポーツ活動」「スポーツにおけるパフォーマンス」を意味します。

2. スポーツにおける特定の動きや戦略。

文脈によっては、特定のスポーツ試合中に行われる具体的な動きや戦略、あるいはその実行を指すことがあります。この場合も「a sports play」や「a specific play in sports」のように冠詞や前置詞を伴うのが自然です。

The coach designed a new sports play for the final quarter. (コーチは最終クォーターのために新しいスポーツの作戦を考案した。)

• The coach: 「そのコーチ」を指します。
• designed: 「設計した」「考案した」という意味です。
• a new: 「新しい一つの」という意味です。
• sports play: 「スポーツにおける戦術」「競技中の特定のプレー」を指します。この文脈では、試合中の具体的な動きや戦略を意味します。
• for: 「〜のために」「〜に向けて」という意味です。
• the final quarter: 「最終クォーター」を意味します。

That crucial sports play turned the tide of the game. (その決定的なスポーツのプレーが試合の潮目を変えた。)

• That: 「その」「あの」という指示詞です。
• crucial: 「極めて重要な」「決定的な」という意味です。
• sports play: 「スポーツにおける決定的なプレー」を指します。試合の流れを変えるような具体的な動きや戦略を意味します。
• turned the tide: 「形勢を逆転させた」「潮目を変えた」という慣用句です。
• of the game: 「その試合の」という意味です。

They practiced the complex sports play repeatedly. (彼らはその複雑なスポーツの作戦を繰り返し練習した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
• practiced: 「練習した」「実践した」という意味です。
• the complex: 「その複雑な」という意味です。
• sports play: 「スポーツにおける複雑なプレー（戦術）」を指します。
• repeatedly: 「繰り返し」「何度も」という意味です。

関連

• playing sports
• sports activity
• sports game
• sports event
• athleticism
• game
• match
• competition
• athletic performance