memrootじしょ
英和翻訳
Southern Europe
Southern Europe
[ˈsʌðərn ˈjʊərəp]
サザン ヨーロッパ
1.
ヨーロッパ大陸の南部地域。
地理的・文化的に定義されるヨーロッパの一地域で、地中海に面する国々を中心に構成されます。
Southern
Europe
is
known
for
its
Mediterranean
climate.
(南ヨーロッパは地中海性気候で知られています。)
Southern Europe
ヨーロッパ大陸の南部地域を指します。
is known for
「~で知られている」「~で有名である」という意味の表現です。
its Mediterranean climate
その地域の「地中海性気候」を指します。
Many
ancient
civilizations
originated
in
Southern
Europe.
(多くの古代文明が南ヨーロッパで発祥しました。)
Many ancient civilizations
多数の古い文化や社会体系を指します。
originated in
「~で始まった」「~から生まれた」という意味です。
Southern Europe
ヨーロッパ大陸の南部地域を指します。
The
cuisine
of
Southern
Europe
is
diverse
and
flavorful.
(南ヨーロッパの料理は多様で風味豊かです。)
The cuisine of
「~の料理」を意味します。
Southern Europe
ヨーロッパ大陸の南部地域を指します。
is diverse and flavorful
「多様性に富み、味が豊かである」という特徴を表します。
Tourism
is
a
major
industry
in
Southern
Europe.
(観光業は南ヨーロッパの主要な産業です。)
Tourism
観光に関わる産業や活動全般を指します。
is a major industry
「主要な産業である」という意味です。
in Southern Europe
ヨーロッパ大陸の南部地域を指します。
Culturally,
Southern
Europe
has
been
influenced
by
ancient
Greece
and
Rome.
(文化的に、南ヨーロッパは古代ギリシャとローマの影響を受けてきました。)
Culturally
文化的な側面から見て、という意味です。
Southern Europe
ヨーロッパ大陸の南部地域を指します。
has been influenced by
「~によって影響を受けてきた」という継続的な影響を表します。
ancient Greece and Rome
古代のギリシャ文明とローマ文明を指します。
Olive
oil
is
a
staple
in
the
diet
of
Southern
Europe.
(オリーブオイルは南ヨーロッパの食生活の主食です。)
Olive oil
オリーブの実から採れる油を指します。
is a staple
「主要な食べ物」や「欠かせないもの」を意味します。
in the diet of
「~の食生活において」という文脈を示します。
Southern Europe
ヨーロッパ大陸の南部地域を指します。
関連
Mediterranean Sea
Western Europe
Eastern Europe
Northern Europe
Balkans
Italy
Spain
Greece
Portugal