Chinese Revolution

[tʃaɪˈniːz ˌrɛvəˈluːʃən] チャイニーズ レボリューション

1. 中国の王朝や政体を打倒し、新たな政治体制を確立した一連の革命運動。特に1911年の辛亥革命や1949年の中国共産党による中華人民共和国建国に至る革命を指す。

この言葉は、中国の歴史上で発生した複数の重要な政治的・社会的な大変革を指します。最も代表的なものとしては、清朝を打倒し共和制を確立した1911年の辛亥革命、そして中国共産党が国民党との内戦を経て中華人民共和国を樹立した一連の革命（1920年代から1949年まで）があります。文脈によってどちらか一方、または両方を指すことがあります。

The Chinese Revolution fundamentally reshaped the political landscape of East Asia. (中国革命は東アジアの政治情勢を根本的に変えました。)

• The Chinese Revolution: 「中国革命」を指します。
• fundamentally: 「根本的に」「本質的に」という意味です。
• reshaped: 「～を再形成した」「～の形を変えた」という意味です。
• the political landscape: 「政治情勢」「政治的な展望」を指します。
• of East Asia: 「東アジアの」という意味です。

Historians often debate the long-term impacts of the Chinese Revolution. (歴史家たちは中国革命の長期的な影響についてしばしば議論します。)

• Historians: 「歴史家たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味です。
• debate: 「～について議論する」という意味です。
• the long-term impacts: 「長期的な影響」を指します。
• of the Chinese Revolution: 「中国革命の」という意味です。

Mao Zedong played a pivotal role in the Chinese Revolution. (毛沢東は中国革命において極めて重要な役割を果たしました。)

• Mao Zedong: 「毛沢東」という人物名を指します。
• played a pivotal role: 「極めて重要な役割を果たした」という意味の熟語です。
• in the Chinese Revolution: 「中国革命において」という意味です。

関連

• Xinhai Revolution
• Communist Revolution
• Mao Zedong
• Qing Dynasty
• People's Republic of China
• Cultural Revolution