memrootじしょ
英和翻訳
Mao Zedong
barrio
Ribeye
pink sheets
G2C
pinky finger
Mao Zedong
/ˌmaʊ dzəˈdɒŋ/
マオ・ツェドン
1.
毛沢東(もうたくとう)は、中国の政治家、思想家、革命家であり、中華人民共和国の初代最高指導者です。
中国共産党を率いて中華人民共和国を建国した歴史上の重要人物です。彼の思想は「毛沢東思想(Maoism)」として知られ、世界中の共産主義運動に大きな影響を与えました。
Mao
Zedong
founded
the
People's
Republic
of
China
in
1949.
(毛沢東は1949年に中華人民共和国を建国しました。)
Mao Zedong
中国の政治家であり、中華人民共和国の初代最高指導者である毛沢東を指します。
founded
「~を設立した」「~を創設した」という意味の動詞です。
the People's Republic of China
1949年に設立された中華人民共和国の正式名称です。
in 1949
1949年という特定の年を表す前置詞句です。
His
leadership
led
to
significant
social
and
economic
changes
in
China.
(彼の指導力は、中国における重要な社会経済的変化につながりました。)
His leadership
毛沢東の指導力や統率力を指します。
led to
「~につながった」「~を引き起こした」という意味の句動詞です。
significant social and economic changes
「重要な社会経済的変化」という意味で、中国における大きな変化を指します。
in China
中国国内で、という場所を示す前置詞句です。
He
is
often
associated
with
the
Cultural
Revolution
and
the
Great
Leap
Forward.
(彼はしばしば文化大革命や大躍進政策と関連付けられます。)
He
ここでは毛沢東を指す三人称単数代名詞です。
is often associated with
「~とよく関連付けられる」「~と結びつけられることが多い」という意味の表現です。
the Cultural Revolution
中国の文化大革命を指します。
and
「~と」「~および」という意味の接続詞です。
the Great Leap Forward
中国の大躍進政策を指します。
関連
China
Communism
Maoism
People's Republic of China
Cultural Revolution
Great Leap Forward