memrootじしょ
英和翻訳
Sailing
Sailing
[ˈseɪlɪŋ]
セイリング
1.
ヨットや船で帆を使って水上を移動する活動。
帆(sail)の力を利用して、風の力で水上を移動する行為やスポーツを指します。
We
went
sailing
on
the
lake
last
weekend.
(私たちは先週末、湖でセイリングに出かけました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
went sailing
「セイリングに行った」、つまり帆船に乗って水上を移動する活動を行ったことを意味します。
on the lake
「その湖の上で」、場所を示します。
last weekend
「先週末」、時間を指します。
Sailing
is
a
popular
sport
in
coastal
towns.
(セイリングは沿岸の町で人気のスポーツです。)
Sailing
「セイリング」という活動自体を指します。
is
「〜である」、主語の状態や性質を示します。
a popular sport
「人気のあるスポーツ」、広く人々に好まれている運動や競技を指します。
in coastal towns
「沿岸の町で」、海に面した町や都市を指します。
They
enjoy
sailing
around
the
Caribbean
islands.
(彼らはカリブ海の島々をセイリングして楽しんでいます。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
enjoy
「楽しむ」、好んで行うことを意味します。
sailing
「セイリングすること」、ここでは動名詞として「帆船に乗る活動」を指します。
around
「〜の周りを」、ある場所の周辺を移動する様子を表します。
the Caribbean islands
「カリブ海の島々」、特定の地理的な場所を指します。
2.
船が出航すること、または出航の準備をすること。
船が港を離れて航海を始めること、またはその準備が整う状態を指すことがあります。
The
ship's
sailing
was
postponed
due
to
the
storm.
(その船の出航は嵐のため延期されました。)
The ship's
「その船の」、特定の船に属することを指します。
sailing
「出航」、ここでは「出航」という名詞として使われています。
was postponed
「延期された」、予定されていた日時が後にずらされたことを示します。
due to
「〜のために」、理由や原因を示します。
the storm
「その嵐」、荒れた天候を指します。
We
received
confirmation
of
our
sailing
date
next
month.
(私たちは来月の出航日の確認を受け取りました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
received
「受け取った」、何かを与えられたことを意味します。
confirmation
「確認」、情報が正しいことや最終決定が下されたことを示します。
of our sailing date
「私たちの出航日の」、船が出発する予定の日を指します。
next month
「来月」、次の月を指します。
Is
there
a
daily
sailing
to
the
island?
(その島への毎日の船便はありますか?)
Is there
「〜はありますか」、存在を尋ねる疑問文の始まりです。
a daily sailing
「毎日の船便」、毎日運行している船の出航を指します。
to the island
「その島へ」、目的地を示します。
関連
boat
ship
yacht
navigate
voyage
maritime
regatta
sail
sailor