memrootじしょ
英和翻訳
Purity
ridden with
ANIMATE
regulated by
Purity
ˈpjʊərɪti
ピュリティ
1.
混じりけがないこと。不純物のないこと。
物質や液体などが、他のものが混ざっておらず、本来の状態を保っていることを指します。
The
purity
of
the
water
was
essential
for
the
experiment.
(その水の純度は実験にとって不可欠だった。)
The purity
その純度
of the water
その水の
was essential
不可欠だった
for the experiment
その実験のために
He
tested
the
chemical
for
its
purity.
(彼はその化学物質の純度を検査した。)
He tested
彼は検査した
the chemical
その化学物質を
for its purity
その純度について
The
gold
was
of
99.9%
purity.
(その金は99.9%の純度だった。)
The gold
その金は
was of 99.9% purity
99.9%の純度だった
2.
精神的、道徳的に汚れがないこと。清らかさ。純潔。
人の心や行動が、悪意や不道徳な考えから解放されており、無垢で潔白な状態を指します。
Her
purity
of
heart
was
evident
to
everyone.
(彼女の心の清らかさは誰の目にも明らかだった。)
Her purity
彼女の清らかさ
of heart
心の
was evident
明らかだった
to everyone
誰にでも
He
admired
her
spiritual
purity.
(彼は彼女の精神的な清らかさに感嘆した。)
He admired
彼は感嘆した
her spiritual purity
彼女の精神的な清らかさに
The
vow
of
purity
is
important
in
some
religions.
(純潔の誓いは一部の宗教において重要である。)
The vow
その誓い
of purity
純潔の
is important
重要である
in some religions
一部の宗教において
3.
明快さ、簡素さ、飾らないこと。
芸術作品や文章、スタイルなどが、複雑さや不必要な装飾がなく、本質的な部分が際立っている状態を指します。
The
artist
sought
purity
of
line
in
his
drawings.
(その芸術家は彼のデッサンにおいて線の純粋さを追求した。)
The artist
その芸術家は
sought purity
純粋さを追求した
of line
線の
in his drawings
彼のデッサンにおいて
Her
writing
style
is
known
for
its
purity
and
clarity.
(彼女の文章スタイルはその簡潔さと明瞭さで知られている。)
Her writing style
彼女の文章スタイルは
is known
知られている
for its purity
その簡潔さで
and clarity
そして明瞭さで
The
design
emphasizes
purity
and
functionality.
(そのデザインはシンプルさと機能性を強調している。)
The design
そのデザインは
emphasizes purity
シンプルさを強調している
and functionality
そして機能性を
関連
cleanliness
innocence
chastity
virtuousness
integrity
simplicity
unadulterated
refinement