memrootじしょ
英和翻訳
Professedly
Professedly
/prəˈfɛsɪdli/
プロフェスィドリィ
1.
公言されたように、表向きは。
何かが本人の発言や主張に基づいてそうであるとされている状態を表します。時には、その主張が必ずしも真実ではないかもしれないという含みを持つことがあります。
Professedly,
he
was
working
late,
but
his
colleagues
never
saw
him.
(公言では彼は遅くまで働いていたが、同僚は彼を見たことがなかった。)
Professedly
「公言では」または「表向きは」。本人がそう言っている、と強調する副詞です。
he
「彼」という男性を指します。
was working late
「遅くまで働いていた」という過去の進行中の行為を表します。
but
「しかし」という逆接を表す接続詞です。
his colleagues
「彼の同僚たち」を指します。
never saw him
「決して彼を見なかった」という過去の行為を表します。
The
company,
professedly,
is
committed
to
environmental
protection.
(その会社は、公言では環境保護に尽力している。)
The company
「その会社」を指します。
professedly
「公言では」または「表向きは」。本人がそう言っている、と強調する副詞です。
is committed to
「〜に尽力している」「〜に専念している」という献身の状態を表します。
environmental protection
「環境保護」を指します。
She
professedly
disliked
public
speaking,
yet
she
excelled
at
it.
(彼女は公言では人前で話すのが苦手だと言っていたが、それにもかかわらず彼女はそれに長けていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
professedly
「公言では」または「表向きは」。本人がそう言っている、と強調する副詞です。
disliked
「嫌っていた」という過去の感情を表します。
public speaking
「人前で話すこと」を指します。
yet
「それでも」「だが」という逆接を表す接続詞です。
she excelled at it
「彼女はそれに長けていた」「それを得意としていた」という能力の状態を表します。
関連
ostensibly
supposedly
allegedly
reportedly
purportedly
declaredly
admittedly
overtly
openly